deplorábilis jelentése
sajnálatos, sajnálatra méltó
siralmas, szánalmas
latin deplorabilis ‘ua.’ ← deplorare ‘megsirat’: de- ‘el’ | plorare ‘sír’
További hasznos idegen szavak
művészet oszlop, emlékoszlop, fogadalmi vagy diadaloszlop felirattal és alakos faragással
szégyenoszlop
történelem fordulóoszlop ókori kocsipályán
görög , ‘ua.’ ← (hi)sztémi ‘állít’
éber, szigorú, gyanakvó, figyelő (szemek)
latin Argus ← görög Argosz , a százszemű pásztor, akire Héra bízta vetélytársnőjének, a tehénné változtatott Iónak az őrizetét
A deplorábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)
olasz , ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flauto ← provanszál flaut ‘fuvola’ ← ?
lásd még: flóta
bizalmas rekesz, fiók
német Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’
vallás a szombat zsidó módra való megülését ellenző ókori keresztény
vallás újkori szekta, amely a vasárnap ünneplését elveti, mert "minden nap szent"
tudományos latin antisabbatarius ‘ua.’: lásd még: anti- , sabbath
fizika a molekulák atomelrendezését szemléltető, színes műanyag félgömbökből álló modell
német Kalotte ‘gömbsüveg, koponyatető’ ← francia kicsinyítő képzős calotte ‘kis kerek sapka’ ← calot ‘sapka’ ← ?
jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettje
középkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor
kémia a tej egyik fehérjéje, amely forraláskor hártyásan kicsapódik
tudományos latin lactalbumin ‘ua.’: lac, lactis ‘tej’ | lásd még: albumin
biológia az életnek az a formája, amely a légköri oxigénhez kötődik
tudományos latin aerobiosis ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
kiejtése: glejhsaltol
politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’
történelem, művészet történelem előtti, őstörténeti
tudományos latin praehistoricus ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: historikus
ízléses, ízletes, ínycsiklandó
ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál
orvosság, gyógyszer
orvoslás
segítség, mentség, segítőeszköz, megoldás
+közgazdaságtan a megengedett legnagyobbb eltérés a pénzérme törvényesen megállapított aranytartalmától
latin remedium ‘ua.’, lásd még: remediál
biokémia az észterek képződését, hidrolízését katalizáló enzim
német Estherase ‘ua.’: lásd még: észter | -áz (enzimre utaló toldalék)