selvas jelentése
kiejtése: szelvas
földrajz az esőerdők övezete az Amazonas vidékén
portugál többes szám , ‘ua.’ ← selva ← latin silva ‘erdő’
További hasznos idegen szavak
tudomány az összehasonlító módszer alkalmazója nyelv- vagy irodalomtudományban
német Komparativist ‘ua.’, lásd még: komparativizmus
műszaki valamely anyag kivonása elegyből, oldatból áztatással, puhítással, kémiai eljárással
angol maceration ‘ua.’ ← latin macerare , lásd még: macerál
A selvas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia az ingerületet az idegsejtek között közvetítő vegyület
lásd még: neuro- , transzmitter
kiejtése: legálisz pretenzió
játék magyar kártyával játszott, az alsóshoz hasonló játék kettes talonnal
német Skat ‘ua.’ ← olasz scarto ‘talon’, lásd még: skart
fizika áramlás, folyás, keringés
latin , ‘ua.’ ← fluere, fluxum ‘folyik’
lásd még: fluidum
főherceg
latin , ‘ua.’: lásd még: archi- | latin dux, ducis ‘herceg’, tkp. ‘vezér’ ← ducere ‘vezet’
2
kereskedelem cégjelzés, árujegy, címke, áruvédjegy
ezzel szavatolt származású és jó minőségű gyártmány
(áru)fajta, gyártmány
német Marke ‘jel, jegy, védjegy’ ← ófelnémet marc ‘határ, határ jelzése, jel’
orvosi alapállomány, táptalaj
biokémia olyan molekula, amelynek kémiai átalakulását enzim katalizálja
filozófia a jelenségeket hordozó szubsztancia
nyelvtan nyelvi alapréteg, eltűnt nyelv, amely az ugyanott beszélt későbbi nyelvekbe is valamennyire beleszűrődik
tudományos latin substratum ‘ua.’ ← substratus ‘aláterített’: sub- ‘alá’ | sternere, stratum ‘szór, leterít’
lásd még: sztrátusz
jogtudomány büntetlenség, mentesítés a felelősségrevonás alól, felmentvény
latin indemnitas ‘ua.’ ← indemnis ‘büntetlen, kártalan’: in- ‘nem’ | damnum ‘büntetés, kár, károsodás’ ← damnare ‘kárhoztat, elítél’
politika az Európai Közösség közös intézményeinek felső vezetésében működő politikus
angol eurocrat ‘ua.’ (az arisztokrata, bürokrata és hasonló szavak mintájára)
művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített kép
angol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál
kiejtése: szordó
zene tompán, fojtottan (adandó elő)
olasz , ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
lásd még: szordínó
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)
angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
néprajz észak-amerikai indián törzs
e törzs nyelve, e törzshöz tartozó személy
+ bizalmas kültelki csibész, vagány
francia apache ‘ua.’ ← jumá indián apa-agwa-che ‘hadak népe’
fontolgat, mérlegel
+ súlya van, nyom a latban
latin ponderare ‘megmér, mérlegel’ ← pondus , lásd még: pond