valéta jelentése
oktatás erdészeti, bányászati főiskolák végzett hallgatóinak ballagásahazai német Valete ‘ua.’ ← latin valete ‘isten veletek’, a vale többes számalásd még: valid
További hasznos idegen szavak
növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, fokatudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
orvosi gyomorsavhiánytudományos latin subaciditas ‘ua.’, lásd még: szub- , aciditás
A valéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kenyérvég
ausztriai német Scherzl ‘ua.’ ← olasz scorza ‘kéreg’ ← latin scortea ‘bőrből való’ ← scortum ‘bőr’
orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’lásd még: idioszinkrázia , kratér
erkölcsi kérdéseket fejteget
pejoratív erkölcsöt prédikálirodalom az erkölcsi tanulságot helyezi előtérbe az esztétikai értékek rovására (irodalmi műben)német moralisieren ← francia moraliser ‘ua.’, lásd még: morális
szórvány, szórványközösség
szétszóródás
angol, német diaspora ‘ua.’ ← görög diaszpora ‘szétszóródás’ ← diaszpeiró ‘szétszór’: dia- ‘át, szét’ | szpeiró ‘vet, hint’lásd még: sperma
fizika tudományág a nagy elektromos vezetőképességű folyadékokban és gázokban erőterek hatására keletkező mozgások kutatásáralásd még: magneto- , hidrodinamika
fizika mozgástan, erőtan, az ezekkel foglalkozó fizikai tudományágzene a hangerő változásalendületesség, tetterő
német Dynamik ‘ua.’ ← latin dynamica (ars) ‘erővel foglalkozó (tudomány)’, lásd még: dinamikus
zene az összes szólamra vonatkozó szünet jele a partitúrábannémet Generalpause ‘ua.’, lásd még: generális2 , pauza
hozzávetés, föltevés
gyanítás, találgatás, vélekedés
irodalom romlott, hiányos szöveg javítása, kiegészítése valószínűsíthető feltevések alapjánlatin coniectura ‘sejtelem, gyanítás, következtetés’ ← conicere, coniectum ‘egybevet, sejt, következtet’: con- ‘össze’ | iacere ‘dob, vet’lásd még: injekció , objektum , trajektória
geológia a földrengéstan szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: szeizmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
geológia többségében azonos ásványból felépülő (kőzet)lásd még: mono- , minerál
tudomány szabad szemmel is látható méretűangol macroscopic ‘ua.’, lásd még: makroszkópia
kiejtése: kontradikció in adjektó
logika olyan állítás, amelynek valamelyik eleme ellentmond a másiknak (pl. a békéért háborúzunk)latin , ‘ua.’: lásd még: kontradikció | adiectum ‘hozzátett dolog’: ad- ‘hozzá’ | iacere ‘vet’
