cédule jelentése

kiejtése: szedül
  • kereskedelem árujegy, a közraktári jegy szelete
  • francia, ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős cedula, scedula ‘kisebb papírlap’ ← latin scheda ‘papiruszlap’ ← görög szkhidé ‘fahasáb, zsindely’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • magyar cédula
  • lásd még: szkizma

További hasznos idegen szavak

metakritika

  • filozófia a kritika kritikája
  • német Metakritik ‘ua.’, lásd még: meta-, kritika

karioplazma

  • biológia a sejtmag plazmaállománya
  • angol karyoplasm ‘ua.’: lásd még: karion, plazma
A cédule és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cellulitisz

  • orvosi narancsbőr, a bőr alatti kötőszövet sejtjeinek gyulladása
  • tudományos latin cellulitis ‘ua.’: lásd még: cellula | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

kokettéria

  • kacérkodás
  • német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál

fazetta

  • szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
  • orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borítása
  • tudományos latin facettafrancia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’

probáció

  • kivizsgálás, szemle
  • bizonyíték
  • kísérlet, próba
  • latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’

enzian

flastrom

  • sebtapasz, ragtapasz
  • szépségtapasz
  • átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
  • középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron, eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
  • lásd még: plasztik, plasztikus

geometria

  • tudomány mértan
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög geómetria ‘mértan’, eredetileg ‘földmérés’: lásd még: geo- | metreó ‘mér’

protondonor

  • kémia protont átadni hajlamos anyag, azaz sav
  • lásd még: proton, donor

spektábilis

  • tekintetes (régen megszólításban)
  • latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’

dezertőr

  • katonai katonaszökevény
  • átvitt értelemben áruló, elvtagadó
  • német Deserteurfrancia déserteur ‘ua.’, lásd még: dezertál

landgraf

kiejtése: landgráf
  • történelem tartománygróf, középkori német uralkodó hercegek gyakori címe
  • német Landgraf ‘ua.’: Land ‘föld, tartomány, ország’ | lásd még: gróf

nonpareille

kiejtése: nomparej
  • nyomdászat hatpontos, nagyon apró betűkből álló (szedés)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hasonlíthatatlan’: non ‘nem’ | pareille ‘hasonló’ ← késő latin kicsinyítő képzős paricillus ‘ua.’ ← par ‘pár, egyenlő’

szimpla

  • melléknév egyrétű, egyszeres, sima
  • egyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos
  • együgyű, ostoba
  • + főnév kis adag (feketekávé)
  • régi német simplaközépkori latin simplus ‘egyszeri, egyszeres’ ← latin simplex ‘egyszerű, mesterkéletlen, együgyű’, lásd még: szimplex