cédule jelentése

kiejtése: szedül
  • kereskedelem árujegy, a közraktári jegy szelete
  • francia, ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős cedula, scedula ‘kisebb papírlap’ ← latin scheda ‘papiruszlap’ ← görög szkhidé ‘fahasáb, zsindely’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • magyar cédula
  • lásd még: szkizma

További hasznos idegen szavak

sfumato

kiejtése: szfumátó
  • művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
  • olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s-latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’
A cédule és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

émail champlevé

kiejtése: emáj sanlövé
  • művészet beágyazott zománc, a rajznak megfelelően a fémbe mélyített alapba ágyazott zománc
  • francia, ‘ua.’: lásd még: email | champ levé ‘megemelt szint’: champlatin campus ‘mező’ | leverlatin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’

evorzió

  • geológia az örvényló folyóvíz eróziós munkája
  • latin evorsio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vortere, vorsum ‘forog’ (a vertere, versum alakváltozata)

eklektikus

  • tudomány, művészet különféle rendszerek elemeiből, jegyeiből önkényesen válogató, szemelgető, kevert, elegyes (stílus, eszmerendszer)
  • német eklektisch ‘ua.’ ← görög eklektikosz ‘válogató’ ← eklegó ‘válogat’, lásd még: ekloga

multiplexer

  • informatika berendezés hírközlő csatorna bemenetén, amely az egyszerre továbbítandó információkat úgy összegzi, hogy később újra szétválaszthatók legyenek
  • angol, ‘ua.’, lásd még: multiplex

hamadriád

  • mitológia fákban élő nimfa, védőszellem
  • német Hamadryadgörög hamadrüasz, hamadrüadosz ‘ua.’: hama ‘szintén’| drüasz ‘fa-szellem’, lásd még: driád

denitrál

  • kémia nitrocsoportot szabadít fel
  • angol denitrate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | nitrál

ámbitus

  • tornác
  • latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

hipacid

  • orvosi savhiányos
  • német hypazid ‘ua.’, lásd még: hipaciditás

luminancia

  • fizika fényesség, fényerő, fénysűrűség
  • tudományos latin luminantia ‘ua.’ ← késő latin luminans, luminantis ‘fénylő’ ← luminare ‘fénylik’, lásd még: lumen

dendrokronológia

  • kormeghatározás igen öreg élő vagy megkövesedett fák szerkezetének, évgyűrűinek tanulmányozása révén
  • görög dendron ‘fa’ | lásd még: kronológia

polifonikus

  • zene a többszólamúságon alapuló
  • német polyphonisch ‘ua.’, lásd még: polifon

salva guardia

kiejtése: szalva gvárdia
  • őrség, biztonsági őrizet
  • menedékhely, oltalom
  • oltalomlevél
  • latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | ← középkori latin guardia ‘őrizet’ ← germán (pl. angol ward ‘őrizet’, német Warte ‘őrség’)

rezideál

  • udvart tart, székel (valahol)
  • latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’

pereat

  • vesszen, pusztuljon, le vele
  • latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’