Idegenszótár

cetli jelentése

  • cédula, papírszelet, papírdarabka
  • német Zettel ‘ua.’ ← középfelnémet zedel ← középkori latin kicsinyítő képzős cedula, lásd még: cédule

További hasznos idegen szavak

hipaciditás

  • orvosi gyomorsavhiány
  • tudományos latin hypaciditas ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

kuratórium

  • jogtudomány alapítványi gondnokok testülete
  • jogtudomány felügyelő bizottság, irányító testület
  • + gondnokság, gyámság
  • latin curatorium ‘ua.’, tkp. ‘a kurátor tisztsége’, lásd még: kurátor
A cetli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ananké

  • az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
  • mitológia (nagybetűvel) ennek istennője
  • görög, ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’

dokkol

  • hajózás dokkba áll be
  • űrkutatás űrhajót és űrállomást összekapcsol
  • magyar, ← angol dock ‘ua.’, lásd még: dokk

platina

  • kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfém
  • német Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
  • lásd még: piazza

lupanár

  • nyilvánosház, bordély
  • népi lat, ‘ua.’ ← ?

pulpa

  • anatómia fogbél
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘pép’

izolátor

  • szigetelő anyag
  • német Isolator ‘ua.’, lásd még: izolál

geotextília

  • textilipar a talajmechanikai tulajdonságokat javító, vízszigetelő vagy a rézsűket eróziótól védő műanyag textilburkolat
  • lásd még: geo-, textil

apologetikus

  • védő, védelmező
  • tudományos latin apologeticus ‘ua.’, lásd még: apologetika

spíszbürger

  • bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

emeritált

himnusz

  • irodalom, vallás, zene istenséget, Istent, a szenteket vagy egy eszmét dicsőítő ének
  • megzenésített költemény mint egy állam zenei emblémája, amelyet ünnepélyes alkalmakkor játszanak, énekelnek
  • latin hymnus ← görög hümnosz ‘ünnepi költemény’ ← hümneó ‘énekel, dalban magasztal’

kílbót

  • sport kétpárevezős, guruló üléses túracsónak
  • német Kielboot ‘ua.’: Kiel ‘csónakgerinc’ | Boot ‘csónak’

serbli

  • bizalmas éjjeliedény
  • német nyelvjárás scherbl ← ausztriai német Scherben ‘ua.’ ← német Scherbe ‘cserép, cserépedény, cserépdarab’

resó