nüanszíroz jelentése

  • árnyal, finom részleteket emel ki
  • gondosan, finoman kidolgoz
  • német nuancierenfrancia nuancer ‘ua.’, lásd még: nüansz

További hasznos idegen szavak

protoplazma

  • biológia a sejt élő alapanyaga
  • tudományos latin protoplasma ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: plazma

protoreneszánsz

  • művészet antik minták felhasználása a 11–13. századi művészetben
  • görög prótosz ‘első’ | lásd még: reneszánsz
A nüanszíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preszuppozíció

geoszinkron

  • űrkutatás a mesterséges hold pályájának jelzője, amennyiben a műhold keringési ideje megegyezik a Földnek a csillagokhoz viszonyított napi forgásidejével
  • lásd még: geo-, szinkron

pleokroizmus

  • ásványtan egyes kristályok színének változása a fény beesésének szögétől függően
  • angol pleochroism ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | khroa ‘szín’ | lásd még: -izmus

paxit

  • kémia trinitrotoluol tartalmú ipari robbanóanyag
  • márkanév: latin pax ‘béke’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pacifikál

advekció

  • meteorológia a légtömegek lényegében vízszintes irányú mozgása
  • német Advektion ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vehere, vectum ‘visz, szállít, mozog’
  • lásd még: vehemens

presztízs

  • tekintély, hírnév
  • becsülés, befolyás, erkölcsi súly
  • angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae, eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’

rapakivi

  • geológia magmás környezetben kristályosodott, földpát tartalmú gránitkőzet
  • finn, ‘mállott kő’: rapa ‘sár’ | kivi ‘kő’

krízis

  • közgazdaságtan gazdasági válság
  • válságos helyzet
  • orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontja
  • tudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’

inokulál

  • növénytan olt, szemzést végez
  • orvosi beolt
  • tudományos latin inoculare ‘ua.’: in- ‘bele’ | oculus ‘rügy, oltószem’, eredetileg ‘szem’

per os

kiejtése: perósz
  • szájon át
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

cinéma vérité

kiejtése: szinema verité
  • filművészet dokumentarista szellemű, a valóság spontán feltárását célzó francia filmművészeti irányzat az 1960-as években
  • francia, ‘ua.’: cinéma ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | véritélatin veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz’

botanikus

  • főnév a növénytan tudósa, kutatója
  • melléknév a botanikával kapcsolatos
  • számos növényfajtát bemutató (kert)
  • német Botaniker ‘ua.’, ill. botanisch lásd még: botanika

szeptim

  • zene skála hetedik hangja
  • az alaphang és a hetedik hang közötti hangköz
  • e két hang együttes megszólaltatása mint akkord
  • német Septime ‘ua.’ ← latin septimus ‘hetedik’ ← septem ‘hét’