nüanszíroz jelentése
árnyal, finom részleteket emel ki
gondosan, finoman kidolgoz
német nuancieren ← francia nuancer ‘ua.’, lásd még: nüansz
További hasznos idegen szavak
politika szabotálás magasabb bérek vagy politikai követelések kikényszerítésére, megszálló idegen hatalom gyengítésére
német Sabotage ← francia sabotage ‘ua.’, lásd még: szabotál
jóslatfejtő, jóslatértelmező
görög khrészmologosz ‘ua.’: khrészmosz ‘jósdától kapott jövendölés’ ← khraó ‘jóslatot ad, jósol’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
A nüanszíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kihívó modorú, erőszakosan követelőző
pökhendi, arcátlan, elbizakodott, fennhéjázó, fölényeskedő
latin arrogans, arrogantis ‘ua.’, lásd még: arrogál
lásd még: abrogáció
ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját
kivándorol
német expatrieren ← francia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
lásd még: patrióta
orvosi csikló
tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’
proletársorba süllyed
német proletarisieren ‘proletársorba süllyeszt’
irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
nyelvtan kettőspont
tudományos latin colon ← görög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’
kiejtése: pejjusz
biológia igen kedvezőtlen életkörülmények
latin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
lásd még: pejoratív
textilipar sűrű pamutszövet, ágyhuzat anyaga
bécsi német Angin ← olasz anchina ‘ua.’ ← Nanking kínai város nevéből
kiejtése: fetbit
számítástechnika elektronikus kép olyan mértékű nagyítása, mely lehetővé teszi a képpontonkénti módosítást
angol , ‘ua.’, tkp. ‘kövér falat’: fat ‘kövér’ | bit ‘falat, darab’ ← bite, bit ‘harap’
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
lásd még: pajszer
kémia az ecetsav sója
német Azetat ‘ua.’: latin acetum ‘ecet’ | -át (sóra utaló toldalék)