nüanszíroz jelentése
árnyal, finom részleteket emel ki
gondosan, finoman kidolgoz
német nuancieren ← francia nuancer ‘ua.’, lásd még: nüansz
További hasznos idegen szavak
szemtelen, arcátlan, pökhendi, szégyentelen
késő latin , ‘ua.’, tkp. ‘nem hozzá tartozó, nem oda illő’: in- ‘nem’ | pertinens ‘vonatkozó, megillető’ ← pertinere ‘vonatkozik, megillet’: per- ‘át’ | tenere ‘tart’
biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódiklatin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere , eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’
A nüanszíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
józan életű
hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium
rétegez, réteget képez
német stratifizieren ‘ua.’: latin stratus ‘réteg’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: szekuritate
történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálataromán Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’
fizika a nyugalomban lévő folyadékokkal, ill. az ilyenbe merülő testekre ható erőkkel foglalkozó tudományágnémet Hydrostatik ‘ua.’: lásd még: hidro- , statika
filozófia a materializmusra emlékeztető, hozzá hasonlónémet materialistisch ← francia matérialistique ‘ua.’, lásd még: materializmus
építész, építőművész
latin architectus ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’, lásd még: architektonika
történelem egykori török nép, amely szabir, avar, majd kazár fennhatóság alatt élt, de a 7. században önálló birodalmat is alapított Nagy-Bolgária névensaját név
lásd még: onogur
oktatás átnevelés, átképzésoktatás fogyatékos gyerekek képességfejlesztéseoktatás javító neveléstudományos latin reeducatio ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: edukáció
kiejtése: a poszteriori
filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)latin , ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’
kiejtése: opínió kommunisz
közvélemény
latin , ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna
visszafordíthatóság
francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió
csillagászat a napsugárzás ingadozását grafikusan rögzítő műszerangol solarigraph ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög graphó ‘ír’
összeférhetetlenség
latin incompatibilitas ‘ua.’, lásd még: inkompatibilis
