nüanszíroz jelentése
árnyal, finom részleteket emel ki
gondosan, finoman kidolgoz
német nuancieren ← francia nuancer ‘ua.’, lásd még: nüansz
További hasznos idegen szavak
nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolatangol phraseologism ‘ua.’, lásd még: frazeológia , -izmus
zavarosság, homály, érthetetlenség
latin obscuritas ‘ua.’, lásd még: obskúrus
A nüanszíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ideiglenesen, átmenetileg
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | interim ‘eközben, egyelőre’ ← inter ‘között, közbe’
közgazdaságtan mezőgazdaság, földműveléskéső latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’
kémia két telített vegyületből (vagy telített vegyületből és egy elemből) keletkező anyagtudományos latin adductum ‘ua.’, lásd még: adduktor
csillagászat az égitestek együttállásával kapcsolatosangol synodic ‘ua.’, lásd még: szinódus
kémia a jód fertőtlenítésre használt alkoholos oldatanémet Jodtinktur ‘ua.’, lásd még: jód , tinktúra
konyhaművészet párol, gőzöl, ételneműt kevés zsiradékon, fedő alatt puhíthazai német dinsten ← német dünsten ‘ua.’ ← Dunst ‘gőz’
bölcsészhallgató
magyar , ‘ua.’ ← (?) a filozófus és filiszter keveredése (a Borsszem Jankó c. élclap humoristái alkották meg az 1880-as években)
fizika a hőmennyiség régebbi mértékegységeélelmiszer az élelmiszerek tápértékének mértékegységenémet Kalorie ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül’
vallás a (katolikus) vallás vagy egy tan alapelemeit kérdés–felelet formájában feldolgozó könyvlatin catechismus ‘hitoktatás’ ← görög katékhiszmosz ‘tanítás’ ← katékheó ‘tanít, oktat’: kata- ‘szembe’ | ékheó ‘zeng, kiált’lásd még: echó
kiejtése: édikula
építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremléképítészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélybenépítészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falábanlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’
kémia egy másikhoz képest azonos szerkezetű, de jobb-bal fordítású, tükörképszerűen ellentétes (molekula)ásványtan olyan kristályosztályok jelzője, amelyekben a maximális kristálylapszámnak csak a fele jön létreangol enantiomorph ‘ua.’: görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | morphé ‘alak’
egyező, egybeeső
egyszerre előforduló
középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál
