ráció jelentése
ész, értelem, okosság
érv, ok, megokolás
+ katonai napi élelemfejadag
latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’
További hasznos idegen szavak
gyorsírással készült szöveg
német Stenogramm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gram(ma)
kiejtése: reihsztág
történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlésetörténelem a német képviselőház 1919–1935 közöttnémet Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
A ráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia nem cukorszerű poliszacharid kocsonyásító anyag gyümölcsökbenangol pectin ‘ua.’: görög péktosz ‘megalvadt, megfagyott’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: pegmatit
számítástechnika más jellegű információt, főleg analóg jeleket a számítógép számára digitális jelekké alakít átangol digitalize ‘ua.’, lásd még: digitális
mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’
árnyékszék, budi
német nyelvjárás reterad ‘ua.’ ← német Retirade ‘visszavonulás’, lásd még: retirál
anatómia feszítő (izom)tudományos latin extensor ‘ua.’, lásd még: extended
irodalom az epigrammákra jellemzőtömör, velős, csattanós
német epigrammatisch ‘ua.’, lásd még: epigramma
filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmjeirodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadásáraangol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!
nyelvtan melléknév felsőfokaátvitt értelemben felsőfokú, mértéktelen, túlzó dicsérettudományos latin (gradus) superlativus ‘ua.’ ← superlatus ‘túlzó’: super- ‘fölé’ | ferre, latum ‘visz’
orvosi csúcspont, tetőzésorvosi válságos szakasz betegségbenművészet virágkorlatin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’
stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában+ kereskedelem elvétel, levonás
latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’
tudomány társadalomkutatás, társadalomtudományangol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio- , -lógia
meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihartextilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoznémet Orkan ← holland orkaan ← francia ouragan ← spanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’lásd még: hurrikán
fizika a hősugarak számára áthatolhatatlannémet atherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | thermainó ‘melegít ← thermé ‘hő’
