trompe l’oeil jelentése
kiejtése: tromplöj
művészet optikai csalódást okozó, a valót megtévesztően utánzó festmény vagy tárgyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘megcsalja a szemet’: tromper ‘csal, becsap’, eredetileg ‘megjátssza magát’, tkp. ‘trombitál, kikiált’ ← trompe ‘trombita’ ← frank hangutánó szó trumpa ‘ua.’ | oeil ← latin oculus ‘szem’
További hasznos idegen szavak
helyezkedő, törtető, minden áron érvényesülni igyekvő személy
német Streber ‘ua.’ ← streben ‘törekszik, igyekszik’
villamosság kézi hajtású áramfejlesztővillamosság állandó mágnes vagy elektromágnes dinamóban mágneses tér létrehozásárabiológia indukciót megindító sejtcsoportnémet Induktor ‘ua.’, lásd még: indukál
A trompe l’oeil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem, jogtudomány királyi tetszvényjog, az uralkodó, ill. az állam előjoga, hogy az adott ország katolikus egyházát érintő pápai intézkedéseket felülbíráljalatin , ‘ua.’: lásd még: placet | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
művészet arckép, képmás, ábrázolásirodalom írói jellemrajz, jellemképnémet Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktus
jogász
jogtudós, törvénytudós
joghallgató
kk és hazai latin iurista ‘jogász’ ← ius, iuris ‘jog’
lásd még: juss
orvosi az alvást kísérő szemrezgés regisztrálására szolgáló készülékangol electronystagmograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög nüsztagma ‘bóbiskolás’ ← nüsztadzó ‘bólogat, bóbiskol’ | lásd még: -gráf
helyzet, állapot, körülmények
késő latin situatio ‘ua.’, lásd még: szituál
művészet festői irányzat, amely a valósághoz való hűséget eltúlozva fényképszerű hatásra törekszikangol hyperrealism ‘ua.’: lásd még: hiper- , realizmus
meteorológia melléknap, hamis nap az égen jégkristályfelhőkön keletkezett tükörképtudományos latin parahelium ‘ua.’: lásd még: para- | görög héliosz ‘nap’
teljes (ülés)
latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum
tudomány a növényekkel kapcsolatos népi hagyományokat és a növények népi megnevezését kutató tudományáglásd még: etno- , botanika
játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyávalátvitt értelemben kiúttalan helyzetnémet Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum , lásd még: paktum
kiejtése: szinyóra
asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’, lásd még: signore
orvosi császármetszéstudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának kb. 5 millió évvel ezelőtt véget ért szakaszanémet Miozän ← latin miocaenus ‘ua.’: görög meión ‘kisebb, kevésbé’ | kainosz ‘új’
bizalmas elken, elsimítelleplez, takargat
német Mischmasch ‘összevisszaság, zagyvalék’ ← mischen ‘kever’
