Idegenszótár

botanika jelentése

  • tudomány növénytan, füvészet
  • tudományos latin botanica (scientia) ‘növényi (tudomány)’ ← görög botaniké (tekhné) ‘ua.’ ← botanikosz ‘növényekkel kapcsolatos’ ← botané ‘legelőn nőtt fű’

További hasznos idegen szavak

bivak

  • katonai katonai sátortábor
  • szabad ég alatti táborozás
  • német Biwak ← francia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache) ‘őrség’

parazitotrop

  • orvosi a kórokozó mikroorganizmusok ellen alkalmazott
  • tudományos latin parasitotrop ‘ua.’: lásd még: parazita | görög troposz ‘irány, módszer’ ← trepó ‘fordít’
A botanika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

materializál

  • megtestesít
  • anyagi formában megjelenít, anyaggá változtat
  • német materialisieren ← francia matérialiser ‘ua.’, lásd még: materiális

filiszter

  • polgár, nyárspolgár
  • szűk látókörű, kicsinyes ember
  • német Philister ‘ua.’, eredetileg ‘filiszteus’ (a középkori német egyetemek diákjai gyakran tűztek össze a város polgáraival, és csúfságból akasztották rájuk a választott nép ádáz ellenségeinek nevét), lásd még: filiszteus

ionkoncentráció

  • fizika egységnyi térfogatban vagy tömegben található ionok mennyisége
  • lásd még: ion, koncentráció

auripetrum

  • művészet mozaikokban használt, egyik oldalán aranyfüsttel bevont kődarab
  • latin, ‘ua.’: aurum ‘arany’ | petra ‘kő’

muszkli

  • bizalmas izom, karizom
  • német Muskel ‘izom’ ← latin musculus, lásd ott

szemikasztráció

blansíroz

  • konyhaművészet előfőz, rövid ideig főz (szárnyast, mandulát, főzelékfélét)
  • német blanchieren ‘ua.’ ← francia blanchir ‘fehérít’ ← blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’
  • lásd még: blank

mezcal

regenerál

  • biológia elveszett vagy sérült testrészt, testszövetet újranöveszt, feléleszt
  • megújít, felújít, felfrissít
  • felpezsdít, serkent
  • latin regenerare ‘újra nemz, újjáteremt’: re- ‘újra’ | generare ‘nemz, teremt’ ← genus, generis ‘nem, törzs’

minuta

  • perc, ívperc
  • pillanat, szempillantás
  • latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

miokarditisz

  • orvosi szívizomgyulladás
  • tudományos latin myocarditis ‘ua.’: lásd még: miokardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

elektron

1
  • magfizika a legkisebb negatív töltésű elemi részecske, az elektromosság hordozója
  • görög élektron ‘borostyán’, lásd még: elektro-

instrukció

  • oktatás, képzés
  • tájékoztatás
  • utasítás
  • latin instructio ‘ua.’, lásd még: instruál

obszkuritás

  • zavarosság, homály, érthetetlenség
  • latin obscuritas ‘ua.’, lásd még: obskúrus

indefiníbilis

  • meghatározhatatlan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál