Idegenszótár

parahélium jelentése

  • meteorológia melléknap, hamis nap az égen jégkristályfelhőkön keletkezett tükörkép
  • tudományos latin parahelium ‘ua.’: lásd még: para- | görög héliosz ‘nap’

További hasznos idegen szavak

mikro-

  • (mértéknevek előtt) az alapmérték milliomodrésze: mikrométer, mikrovolt
  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) kicsi, igen kis méreteket érintő, pl. mikroorganizmus, mikroszkóp
  • görög mikrosz ‘kicsi’

compact disc

kiejtése: kompekt diszk
  • informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz
A parahélium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kimográf

  • tudomány folyamatos mozgás, hullámmozgás grafikus rögzítésére való készülék
  • német Kymograph ‘ua.’: görög kümé ‘hullám’ | lásd még: -gráf

episztatész

  • történelem az athéni prütaneia egy-egy napra megválasztott elnöke
  • görög, ‘elöljáró’: epi- ‘rajta’ | sztatész ‘álló’ ← sztateó ‘áll’

stimmt

  • rendben van, úgy van, helyes, egyezik
  • német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel

ciklometrikus

  • matematika az egyszerű szögfüggvények inverzét képező (függvény)
  • angol cyclometric ‘ua.’, lásd még: ciklometria

sanzon

  • zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
  • zene francia kabarédal
  • francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: kántál

briliáns

  • főnév csiszolt gyémánt
  • melléknév ragyogó, remek, pazar, káprázatos
  • német Brillant kiejtése: briljant ‘ua.’ ← francia brillant kiejtése: brijjan ‘csillogó’ ← briller ‘csillog’ ← olasz brillare ‘ua.’ ← latin beryllus ‘berill’, lásd ott

ekvanimitás

  • egykedvűség, a lélek nyugalma
  • latin aequanimitas ‘ua.’: aequus ‘egyenlő’ | animus ‘lélek, lelkület’

beau Dieu

kiejtése: bódjő
  • művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztva
  • francia, ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’

midi-

  • öltözködés közepes hosszúságú (ruhanemű): midiszoknya
  • angol, ‘ua.’ ← mid ‘közép’ (a mini-, ill. maxi- mintájára)

hippológus

  • állattan a lótan szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hippológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ámpolna

confrérie

kiejtése: konfreri
  • színház színművek műkedvelő előadására alakult középkori francia társulás
  • francia, ‘ua.’ ← latin confraternitas ‘testvéri társulás’, lásd még: konfraternitás

plánum