elmismásol jelentése

  • bizalmas elken, elsimít
  • elleplez, takargat
  • német Mischmasch ‘összevisszaság, zagyvalék’ ← mischen ‘kever’

További hasznos idegen szavak

akrobatikus

  • légtornászi, a cirkuszművészettel kapcsolatos
  • merész, nyaktörő, kockázatos
  • német akrobatischfrancia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata

buccanier

kiejtése: bukkanier
  • bölényvadász
  • kalóz
  • angol, ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
A elmismásol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

delokalizál

  • helyéről elmozdít, helycserére kényszerít (pl. vegyértékelektront az atom külső elektronhéjából)
  • francia délocaliser ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: lokalizál

generálkommandó

monofágia

  • biológia mindig azonos, az adott állatra jellemző táplálék fogyasztása
  • tudományos latin monophagia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phagein ‘eszik’

pszeudomorf

  • ásványtan álalakú
  • német pseudomorph ‘ua.’, lásd még: pszeudomorfia

diszharmonikus

  • zene nem összeillő, nem egybehangzó
  • egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
  • geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
  • középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia

kálium

  • kémia az alkálifémek sorába tartozó ezüstfehér, puha elem
  • tudományos latin kaliumarab (al-)kalí ‘(a) hamu’ (a ~ karbonátja fahamuból állítható elő)

olimpikon

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

rali

  • sport autós terepverseny, csillagtúra
  • angol rally ‘ua.’, eredetileg ‘összejövetel, gyülekezés’ ← francia rallier, eredetileg reallier ‘összeverődik’: re- ‘újra’ | allier ‘egyesít, összeszed’, tkp. ‘egybeköt’: latin ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

pilon

  • építészet függőhídnak a láncot vagy kábelt tartó kapuzata
  • műszaki távvezeték tartóoszlopa
  • építészet kétoldali kaputorony óegyiptomi szentélyek bejáratánál
  • német Pylongörög pülón ‘díszkapu, kaputorony’
  • lásd még: pilorus

filia

  • vallás leányegyház, fiókegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
  • latin filia (ecclesia) ‘leány(egyház)’ ← filia ‘valakinek a lánya’

dermográf

  • orvosi vizsgálatoknál alkalmazott, bőrre vagy üvegre is író irón
  • lásd még: derma, -gráf