pentatlon jelentése
sport öttusa, öt sportágból álló versenyszám ókori és újkori változatagörög pentathlon ‘ua.’: lásd még: penta- | athlon ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd’lásd még: atléta
További hasznos idegen szavak
geológia magmás, magmából álló, magmából eredőnémet magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma
oktatás gimnáziumi tanulómagyar , lásd még: gimnázium (mint pl. egyetemista)
A pentatlon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat a Tejútrendszercsillagászat idegen csillagrendszerlatin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
kémia gázkeverékek mennyiségi elemzéseangol eudiometry ‘ua.’, lásd még: eudiométer
felosztás, szétosztás, juttatás
biológia a táplálkozásból nyert energia felosztása a különböző életfolyamatok közöttnépi latin allocatio ‘ua.’ ← allocare, allocatum , tkp. ad-locare ‘kijelöl, juttat’: ad- ‘hozzá’ | locare ‘(el)helyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
kiejtése: krokan
történelem 16. századi francia parasztfelkelés résztvevőifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘nyomorultak, semmirekellők’ ← (?) Crocq falu nevéről
geológia a földtörténeti ókornak kb. félmilliárd évvel ezelőtti szakasza a kambrium és szilur közötttudományos latin , ‘ua.’ ← Ordovices ‘ókori kelta törzs a mai Anglia és Wales határvidékén’ (ahol az ~ra jellemző kőzeteket felfedezték)
kellem, kecsesség, báj
divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
divatos (társasági) szokás
ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’
fizika energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energiafizika tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energiaangol, német dissipation ‘ua.’ ← latin dissipatio ‘szétszórás, eltékozlás’ ← dissipare, dissipatum ‘szétszór, felemészt, elfecsérel’: dis- ‘szét’ | supare ‘szór’
orvosi a színérzékelés hibáit vizsgáló készüléknémet Anomaloskop ‘ua.’: lásd még: anomália | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
közgazdaságtan szocialista viszonyok között is megvalósítható, a piaci mechanizmusok révén önszabályzó gazdasági modell, amelyet Liska Tibor magyar közgazdász javasolt az 1960-as évekbenlásd még: ökonó(mia , termo)sztát
fizika fénytanfizika látszerészetátvitt értelemben látásmód, szemléletfényképezés fényképezőgép, filmfelvevő, látcső vagy mikroszkóp lencséjelencserendszer
német Optik ‘ua.’ ← latin optica (ars) ← görög optiké (tekhné) ‘látási (tudomány)’ ← optikosz ‘látásbeli’ ← optosz ‘látott, látható’ ← opszomai ‘majd látni’ ← horaó ‘lát’
kiejtése: szlófoksz
zene a foxtrott mérsékelt tempójú változataangol , ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)
2
textilipar színes nyomású olcsó pamutvászonnémet nyelvjárás kartun ← német Kattun ← holland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
orvosi csont eltörése hibás összeforrás miatt vagy deformitás korrigálásáratudományos latin osteoclasis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
orvosi újraoltástudományos latin revaccinatio ‘ua.’, latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vakcináció
