pirogránit jelentése
a természetes gránithoz hasonló, burkolóanyagként használt kiégetett kerámia
lásd még: piro- , gránit
További hasznos idegen szavak
tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper ) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
lásd még: a capella , káplán
A pirogránit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
durvaság, nyerseség
kegyetlenség
nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibák
német Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’
kiejtése: plenpuvoár
teljhatalom
francia , ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
lásd még: plénum
kiejtése: konszortesz
történelem kora középkori földközösség tagjai, tulajdonostársak
jogtudomány bűntársak, tettestársak
latin , ‘ua.’ ← consors, consortis ‘társ, üzlettárs, testvér’, tkp. ‘sorstárs’: con- ‘együtt’ | sors, sortis ‘sors’
állattan kérődzik
átvitt értelemben megrág, meggondol, rágódik, fontolgat
latin ruminare ‘ua.’ ← rumen ‘torok’
matematika az axiómák rendszere
német Axiomatik ‘ua.’, lásd még: axióma
történelem telekkönyv, adónyilvántartás a török birodalomban
török , ‘ua.’ ← bizánci görög diftera ← görög diphthera ‘hártya, pergamen, oklevél’
lásd még: diftéria
kémia a legegyszerűbb kétértékű alkohol, színtelen, táblásan kristályosodó anyag
német Pinakol ‘ua.’: görög pinax, pinakosz ‘tábla’ | lásd még: (alkoh) ol
orvosi befecskendezés, oltás
tudományos latin iniectio ‘ua.’, tkp. ‘beledobás’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
meteorológia az élő szervezet és az éghajlati környezet összefüggéseit, valamint a növény- és állatfajok éghajlat szerinti földrajzi eloszlását kutató tudományág
lásd még: öko(lógia) , klimatológia
kereskedelem árengedmény készpénzfizetéskor
német Skonto ← olasz sconto ‘levonás, engedmény’: s- , latin ex- ‘ki, el, le’ ← conto ‘számla’, lásd még: kontó
fölmentés
kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
lásd még: irredenta , redemptorista
néprajz a Jenyiszej alsó folyása mentén élő szamojéd néptöredék
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz . ‘ua.’
kiejtése: konvarietás
növénytan fajtakör, egy fajon belül több fajtát, változatot egybefogó, közbülső kategória
tudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | varietas ‘változatosság, változat’ ← varius ‘tarka, változatos’
lásd még: variál , varieté