Idegenszótár

pirogránit jelentése

  • a természetes gránithoz hasonló, burkolóanyagként használt kiégetett kerámia
  • lásd még: piro-, gránit

További hasznos idegen szavak

hazardéria

  • + kockázatos lépés
  • francia hasarderie ‘ua.’, lásd még: hazárd

laissez faire

kiejtése: lesszé fer
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
  • főnév nemtörődömség
  • francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | faire ← latin facere ‘tesz, csinál’
A pirogránit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Gerodorm

  • gyógyszerészet altató tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: gerere ‘hordoz, hoz’ | dormitus ‘alvás, álom’ ← dormire ‘aludni’
  • lásd még: gerundium

bakteriosztatikus

  • orvosi a baktériumok szaporodását gátló
  • angol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis

craquelure

kiejtése: kraklűr
  • művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtében
  • francia, ‘ua.’, lásd még: craquelé

cerberus

  • tréfás szigorú, barátságtalan ajtónálló, portás, őr
  • latin Cerberus ← görög Kerberosz, az Alvilág bejáratát őrző háromfejű kutya a görög mondákban

homo erectus

kiejtése: homó erektusz
  • biológia két lábon járó előember
  • latin, ‘felegyenesedett ember’: homo ‘ember’ | erigere, erectum ‘felállít’
  • lásd még: erekció

jáspis

  • ásványtan több színben előforduló átlátszatlan kvarcváltozat, féldrágakő
  • latin iaspis ← görög iaszpisz ‘ua.’ ← sémi, pl. héber jaspeh, akkád aspú ‘ua.’

elektropozitív

goniometria

  • matematika szögmértan, szögfüggvénytan, a trigonometria másik elnevezése
  • angol goniometry ‘ua.’, lásd még: goniométer

irreligiózus

  • vallástalan
  • latin irreligiosus, tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus

erotikus

  • érzéki, izgató, buja
  • német erotisch ← görög erótikosz ‘szerelmi, a szerelemre vonatkozó, vele kapcsolatos’, lásd még: erósz

perzisztencia

  • biológia egyes fajok fennmaradása sok földtörténeti korszakon át
  • fennmaradás, továbbélés
  • + kitartás, állhatatosság, makacsság
  • tudományos latin persistentia ‘ua.’, lásd még: perzisztens

Paracletus

autopszia

  • orvosi halottszemle, halottkémlés, boncolás (a halál okának megállapítására)
  • művészet műtárgyvizsgálat szemrevételezés útján
  • tudományos latin autopsia ‘ua.’, tkp. ‘saját szemmel való megfigyelés’: görög autosz ‘saját maga’ | opszisz ‘látás’

kokszagiz

  • növénytan gumipitypang
  • orosz. ‘ua.’ ← török köksagˇz ‘ua.’: kök ‘gyökér’ | sagˇz ‘gumi’