szeparáció jelentése
elkülönítés, elválasztás
elkülönülés, elválás, elszakadás
latin separatio ‘ua.’, lásd még: szeparál
További hasznos idegen szavak
+ kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
kiejtése: zsemejon
művészet szép kivitelű réz ikeredény a pap mise közbeni szertartásos kézmosásáhozfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ikrek’ ← latin gemelli ‘ua.’
A szeparáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
vallás katolikus pap kétszeri misemondása azonos napon, ami külön engedélyhez van kötveközépkori latin . ‘ua.’ ← késő latin binare ‘kettőz, kétszerez’ ← bini ‘két-két, kettesével’
orvosi idegdúcgyulladástudományos latin ganglionitis ‘ua.’: lásd még: ganglion | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: pjesz dö rezisztansz
valaminek a java, fénypontja
konyhaművészet az étkezés fő fogásafrancia , ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résister ← latin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál
csillagászat csillagközi, a csillagok közöttiangol, német interstellar ‘ua.’: latin inter- ‘között’ | stella ‘csillag’
építészet a környezethez képest megemelt szintépítészet lépcsőpihenő vagy hozzá kapcsolódó karzat, galérianémet Podest ‘ua.’ ← latin pod(ium) (lásd még: pódium) Χ latin (sugg)estum ‘emelvény’
cégvezető, cégtulajdonos
német Prokurist ‘ua.’, lásd még: prokúra
kiejtése: rilasandó
zene lassítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’lásd még: relaxál , relé
kiejtése: karnárium
építészet temetői kápolna, amely sírhelyek fölé épültlatin , ‘ua.’, eredetileg ‘húskamra’ ← caro, carnis ‘hús’
biológia az embrió kialakulása a megtermékenyített petesejtbőllásd még: embrió , genezis
kiejtése: nilszbórium
kémia mesterséges radioaktív transzurán elemtudományos latin , ‘ua.’: Niels Bohr dán fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
mitológia bakkhánsnő, Dionüszosz ünnepi menetét kísérő, mámorban tomboló nőnémet Maenad ← latin maenas, maenadis ← görög mainasz, mainadosz ‘ua.’ ← mainó ‘őrjöng’lásd még: mánia
geometria hatszögű, hatszögletűnémet sexagonal ‘ua.’: latin sex ‘hat’ | görög gonion ‘hajlat, szög’ ← gonü ‘könyök’ (gyakoribb a szabályos képzésű hexagonális)
mesterséges nyelv, az eszperantó megreformált változata, amely elődjénél jóval szűkebb körben, de ma is használatos
eszperantó (Esperant)ido ‘eszperantó-utód’
