transzformáció jelentése

  • átalakítás, átalakulás
  • villamosság váltóáram feszültségének megváltoztatása
  • matematika egyenes, sík vagy tér önmagára való leképezése bizonyos geometriai vonások változatlan maradásával
  • genetika sejtek genetikai tulajdonságainak megváltozása kívülről bejuttatott DNS révén
  • nyelvtan mondatok vagy nyelvi szerkezetek átszabása, egymásból való levezetése
  • angol, német transformation ‘ua.’, lásd még: transzformál

További hasznos idegen szavak

sporadice

  • szórványosan, elszórtan
  • újkori latin, ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus

szekta

  • vallás elismert egyháztól elszakadt vallási csoport
  • vallás kisegyház
  • politika szűk látókörű, elzárkózó csoportosulás párton vagy más közösségen belül
  • latin secta ‘párt, csoport, vkit követők együttese, bölcseleti iskola’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens
A transzformáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

széria

  • sor, sorozat
  • német Serie ‘ua.’ ← latin series ‘sor, lánc’ ← serere ‘illeszt, összefűz’
  • lásd még: inzert

exklamáció

  • felkiáltás
  • latin exclamatio ‘ua.’ ← exclamare ‘felkiált’: ex- ‘ki, fel’ | clamare ‘kiált’
  • lásd még: akklamáció, deklamál, reklamál

magnetográf

  • fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésére
  • lásd még: magneto-, -gráf

drug-store

kiejtése: dragsztór
  • vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare, lásd még: instaurál

detritikus vagy detrikus

  • geológia törmelékes (kőzetdarabok üledékes kőzetben)
  • német detritisch ‘ua.’, lásd még: detritusz

agilis

  • melléknév tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény
  • vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló
  • élénk, igyekvő, szorgos, eleven
  • + főnév történelem félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot
  • latin agilis ‘mozgékony, serény’ ← agere ‘cselekszik, ténykedik’
  • lásd még: ágens

káló

  • kereskedelem súlyveszteség áru szárítása, tárolása, szállítása során
  • kereskedelem az ennek ellensúlyozására megadott elszámolási keret
  • német Kaloolasz calo ‘ua.’, tkp. ‘süllyedés’ ← ?

equites

kiejtése: ekvitesz
  • történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómában
  • latin eques, többes szám. equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’

pankreatikus

  • anatómia a hasnyálmiriggyel kapcsolatos
  • tudományos latin pancreaticus ‘ua.’, lásd még: pancreas

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

figurális

  • művészet emberi vagy állati alakokat ábrázoló
  • valamely alakzattal, változattal kapcsolatos
  • latin figuralis ‘ua.’, lásd még: figura

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk

negrofil

  • a feketéket kedvelő, ügyüket pártoló (személy)
  • angol negrophil ‘ua.’: ang, spanyol negrolatin niger ‘fekete’ | görög philó ‘kedvel’
  • lásd még: néger