káló jelentése
kereskedelem súlyveszteség áru szárítása, tárolása, szállítása során
kereskedelem az ennek ellensúlyozására megadott elszámolási keret
német Kalo ← olasz calo ‘ua.’, tkp. ‘süllyedés’ ← ?
További hasznos idegen szavak
orvosi főleg szúnyogok által terjesztett vírusok, pl. a sárgalázvírus neve
latin flavus ‘sárga’ | lásd még: vírus
néprajz Chilében és Nyugat-Argentínában élő indián nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
német Araukaner ← spanyol araucano ‘ua.’
A káló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üzlet
angol business ‘ua.’, tkp. ‘igyekvés’ ← busy ‘serény ← óangol bisig ‘ua.’ ← ?
rokonszenvez valakivel, kedveli, vonzódik hozzá
német sympathisieren ← francia sympathiser ‘ua.’, lásd még: szimpatikus
indíték, indok, kiváltó ok
megokolás
cselekvést ösztönző, kiváltó körülmény
tudományos latin motivatio ‘ua.’, lásd még: motivál
aláírás
előfizetés (lapra, folyóiratra)
latin subscriptio ‘ua.’, lásd még: szubskribál
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
orvosi kékkór, a bőr és a látható nyálkahártyák kékeslila elszíneződése a vérben oldott oxigén csökkenése folytán
tudományos latin cyanosis ‘ua.’, tkp. ‘elkékülés’: görög küaneosz ‘sötétkék’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: szinema verité
filművészet dokumentarista szellemű, a valóság spontán feltárását célzó francia filmművészeti irányzat az 1960-as években
francia , ‘ua.’: cinéma ‘mozi’, lásd még: kinematográfia | vérité ← latin veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz’
geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképen
német Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’
ékesszólás
szónoklat, szavalás, előadás
kiejtés, kifejezésmód
latin elocutio ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’, lásd még: elokvens
kémia folyadékok sűrűségét mérő készülék
német Aräopyknometer ‘ua.’: görög araiosz ‘híg’ | püknosz ‘sűrű’ | metreó ‘mér’
1
melléknév nagyszerű, kiváló, pompás
+ jogtudomány főbenjáró (vád, bűnper)
átvitt értelemben igen fontos
vad fejlett agancsú
főnév nyomdászat nagybetű
nagybetűs (római) írás
latin capitalis ‘fő, legfőbb’, tkp. ‘a fejjel kapcsolatos’ ← caput, capitis ‘fej, fő dolog’
lásd még: chefd’oeuvre , kadét , kapicány , kapilláris , kapitálé , kapitalista , kapitalizmus , kapitány , kapitulál , káplár , kápó , káptalan , kapucni , kapudán , kaputt , occiput , séf
tudomány disszertációjára vagy annak megvédésére készülő személy
német Dissertant ‘ua.’, lásd még: disszertál
állattan a kígyókkal foglalkozó tudományág
angol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia