káló jelentése

  • kereskedelem súlyveszteség áru szárítása, tárolása, szállítása során
  • kereskedelem az ennek ellensúlyozására megadott elszámolási keret
  • német Kaloolasz calo ‘ua.’, tkp. ‘süllyedés’ ← ?

További hasznos idegen szavak

arisztokratizmus

  • arisztokratikus szemlélet, magatartás
  • előkelősködés
  • elzárkózás, elkülönülés
  • angol aristocratism ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia

latitűd

  • szélesség, bőség, tágasság
  • szabad tér, játéktér, mozgástér
  • német Latitüde ‘ua.’, eredetileg ‘földrajzi szélesség’ ← francia latitude ‘ua.’ ← latin latitudo ‘szélesség, kiterjedés’ ← latus ‘széles’
A káló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intimizmus

  • művészet főleg csendéleteket és meghitt szobabelsőket ábrázoló posztimpresszionista festői irányzat
  • francia intimisme ‘ua.’, lásd még: intim, -izmus

aziatizmus

  • történelem a késő hellenisztikus korban Kis-Ázsiából elterjedt dagályos, szójátékos görög nyelvezet és szónoki stílus
  • latin asiatismusgörög asziatiszmosz ‘ua.’ ← Aszia ‘a mai Kis-Ázsia, főleg annak nyugati harmada’ ← (?) hettita Aszu ‘jó föld’

spektrográf

  • fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszer
  • lásd még: spektrográfia

con impeto

kiejtése: kon impetó
  • zene nagy lendülettel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: conlatin cum-val’ | impetolatin impetus ‘roham’, lásd ott

dresszíroz

  • idomít, betör, betanít
  • ránevel, szoktat
  • formáz
  • német dressieren ‘ua.’ ← francia dresser, lásd még: dressz

makrocita

  • orvosi rendellenesen nagy méretű vörösvérsejt, ezek elszaporodása anémiára mutat
  • tudományos latin macrocyta ‘ua.’: lásd még: makro- | görög kütosz ‘üreg, kamra, sejt’

ksatrija

  • az indiai kasztrendszerben a második csoportba, a világi hatalmat birtokló uralkodó osztályba tartozó személy
  • szanszkrit ‘harcos’ ← ksatra ‘hatalom’

kondolencia

  • részvétnyilvánítás, együttérzés
  • + összejátszás, cinkosság
  • újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál

antifonále vagy antifonárium

  • zene antifónák gyűjteményét tartalmazó énekeskönyv
  • középkori latin antiphonale, antiphonarium ‘ua.’, lásd még: antifóna

deferál

  • meghátrál, meghajol, engedelmeskedik
  • meghunyászkodik, alább adja
  • német deferierenfrancia déférer ‘ua.’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’

exmisszió

  • diplomácia kiküldetés, követség, követi megbízás
  • jogtudomány kihelyezés valaminek a birtokából
  • latin exmissio ‘ua.’ ← exmittere ‘kiküld’: ex- ‘ki, el’ | mittere ‘küld’
  • lásd még: emittál, intermittens, misszále, misszilis, misszió

ergosztát

  • orvosi izomgyakorlatok végzésére szolgáló készülék
  • német Ergostat ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | sztatosz ‘odaállított’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

klistér vagy klistély

  • orvosi beöntés, +allövet
  • beöntő fecskendő
  • latin clystergörög klüsztér ‘ua.’ ← klüdzó ‘öblít’
  • lásd még: klizma