detritusz jelentése
orvosi elbomlott állati és növényi szövet, sejt maradványa
biológia folyók, tavak vizében lebegő vagy a fenékre ülepedett parányi, szerves és szervetlen eredetű szemcsék
geológia a talajban található szerves eredetű törmelék, a humusz eleme
tudományos latin detritus ‘törmelék’, tkp. ‘reszelék’ ← deterere, detritum ‘lereszel’: de- ‘el’ | terere ‘reszel, dörzsöl’
További hasznos idegen szavak
kémia felületaktív, a folyadék felületi feszültségét csökkentő (anyag)
lásd még: kapilláris , aktív
katonai újra felfegyverez
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizál
A detritusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: stekkenpferd
bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolya
német Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’
matematika egymáshoz rendelt
kémia szénláncon váltakozva egyes és kettős kötéseket mutató (kötésrendszer)
lásd még: konjugál
zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’
biológia víz vagy nedvesség által kiváltott ingermozgás
tudományos latin hydrotaxis ‘ua.’, lásd még: hidro- , taxis1
tömör, velős, szűkszavú (szöveg, kifejezés)
német lapidar ‘ua.’ ← francia lapidaire ‘kőmetsző’, ebből ‘kőbe vésni való, tömör’ ← latin lapidarius ‘kővéső’ ← lapis, lapidis ‘kő’
kiejtése: rinforcandó
zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’
cáfolat
latin refutatio ‘ua.’ ← refutare, refutatum ‘megcáfol’, eredetileg ‘visszaver’: latin re- ‘újra, vissza’ | futare ‘üt, ver’
divat régi szalonkabát, ferencjóska
német Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’
magyar rokka
elnyomás, elfojtás
politika megtorló intézkedés
latin repressio ‘ua.’, lásd még: reprimál
politika a marxizmussal szemben ellenséges
lásd még: anti- , marxista
kiejtése: diinsztól
számítástechnika telepített programot eltávolít
angol , ‘ua.’: de- ‘le, el’ | install ‘telepít’, lásd még: installál
kiejtése: ambüren
művészet vésőeljárással készült rézmetszet
francia , ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)
melléknév műszaki elmozdítható, tetszés szerinti helyen használható (rádió, telefon)
főnév művészet mozgó, forgó, esetleg világító modern térbeli műalkotás
német mobil ← fr, angol mobile ‘ua.’, lásd még: mobilis
rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’