sporadikus jelentése
szórványos, elszórt, esetenkénti
egyes, magános
német sporadisch ← görög szporadikosz ‘szétszórt, egymástól távoli’ ← szpeiró ‘hint, szór, vet’
További hasznos idegen szavak
informatika kétcsatornás hangátvitelangol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’
biológia elvesztett szervnek azonossal való pótlódása, újra kialakulásatudományos latin homomorphosis ‘ua.’: lásd még: homomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A sporadikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia szcintillációt kiváltó anyagfizika a magenergiai sugárzásokat felfogó és elektromos árammá alakító berendezésangol scintillator ‘ua.’
irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzatfilozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonítottátvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzéknémet Realismus ← francia réalisme ← középkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális , -izmus
meteorológia pusztító trópusi forgószélfergeteg, orkán
meteorológia nagy kiterjedésű, forgó mozgású, időjárás-változást okozó alacsony nyomású légtömegműszaki forgó mozgással különböző sűrűségű vagy halmazállapotú anyagokat szétválasztó készülékangol cyclone ‘ua.’ ← görög küklón ‘körben mozgó’ ← kükleomai ‘körben mozog’ ← küklosz ‘kör’
kárpótol, kártalanít
viszonoz, kiegyenlít
latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál
biológia rovartantudományos latin entomologia ‘ua.’: görög semlegesnemű entomon ‘rovar’, tkp. ‘bemetszett’ ← entomosz ‘ua.’: en- ‘bele’ | temnó ‘vág’ | lásd még: -lógia
tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
(eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
magyar , ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)
politikai jelleg vagy vonatkozás más viszonyokban és tevékenységekben
államügy, közügy
tudomány a politikai intézmények és gondolkodás legátfogóbb fogalmanémet Politikum ‘ua.’, lásd még: politikus
tudomány az emberfajták rendszerezése földrajzi rasszok (europid, negrid, mongolid, ausztralid) és ezek alcsoportjai szerintlásd még: antropo- , taxonómia
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
kémia a –185 fok alá lehűtött anyagok vegyi viselkedését kutató tudományággörög krüosz ‘fagy’ | lásd még: kémia
többférjűség mint az adott társadalomban érvényes norma
tudományos latin polyandria ‘ua.’: lásd még: poli- | görög anér, androsz ‘férfi, férj’
növénytan vízinövénytudományos latin hydatophyton ‘ua.’: görög hüdató(dész) ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
irodalom drámai és elbeszélő elemeket tartalmazó kisepikai verses műfajirodalom három hosszabb strófából és ajánlásból álló, kötött rímszerkezetű lírai versformazene romantikus zenedarabnémet Ballade ← francia ballade és angol ballad ‘ua.’ ← provanszál balada ‘tánc, táncdal’ ← középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
