equites jelentése

kiejtése: ekvitesz
  • történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómában
  • latin eques, többes szám. equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’

További hasznos idegen szavak

akcíza

  • fogyasztási adó, vám
  • német Akzisefrancia accise ‘ua.’ ← latin accidere, accisum, tkp. ad-cidere ‘lemetsz’: ad- ‘hozzá’ | caedere ‘vág, öl’
A equites és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

papundekli

  • kartonpapír, rétegpapír
  • német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)

expropriál

  • jogtudomány kisajátít
  • középkori latin expropriare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | proprius ‘saját’

néreida vagy néreisz

  • mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
  • német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’

konkubina

  • jogtudomány ágyas (nő)
  • latin concubina ‘ua.’, lásd még: konkubinátus

muzsik

  • orosz jobbágy, paraszt (a cári időkben)
  • orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← muzs ‘férfi’

pleno titulo

  • teljes címmel
  • latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: titulus

probábilis

  • valószínű, hihető
  • latin probabilis ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’

profitráta

  • közgazdaságtan haszonhányad, a befektetés és a nyereség hányadosa százalékban
  • német Profitrata ‘ua.’, lásd még: profit, ráta

retardáció

  • késlekedés, elmaradás
  • késleltetés, hátráltatás
  • zene késleltetés, az első akkord átkötése a következőre
  • biológia elmaradás a fejlődésben
  • orvosi visszamaradottság (szellemi fejlődésben)
  • tudományos latin retardatio ‘ua.’, lásd még: retardál

stuccol

  • rövidebbre nyír, kurtít (bajuszt, szakállt)
  • német stutzen ‘nyes, rövidebbre vág’ ← nyelvjárás Stutznémet Stumpf ‘csonk’

harámbasa

  • + rablóvezér, haramiavezér
  • történelem (a török hódoltság korában) gyalogos csapat alparancsnoka
  • szerb-horvát harambasa ‘szabadcsapat vezére’ ← török haramˇ başˇ ‘a rablók vezetője’

flekken

  • konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzelet
  • erdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’

landol

  • leszáll, földet ér (repülőgép, ejtőernyős)
  • német landen ‘partot ér, földet ér’ ← Land ‘föld, szárazföld’

essivus

kiejtése: esszívusz
  • nyelvtan a főnév azon esete, amely a mint kicsoda? milyen minőségben? kérdésekre felel, magyarban -ként ragja van
  • tudományos latin essivus ‘ua.’ ← esse ‘lenni’