Idegenszótár

equites jelentése

kiejtése: ekvitesz
  • történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómában
  • latin eques, többes szám. equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’

További hasznos idegen szavak

azotobaktérium

  • biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktérium
  • lásd még: azót, baktérium

geóda

  • ásványtan gömb alakú kőzetüreg, amelyet kristályos vagy amorf ásványkiválások töltenek ki
  • tudományos latin geoda ‘ua.’ ← görög geódesz ‘földszerű’ ← lásd még: geo-
A equites és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hemipermeábilis

bilanz

kiejtése: bilanc
  • kereskedelem vagyonmérleg
  • német Bilanz ← olasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’

assunta vagy assunzione

kiejtése: asszunta, asszuncióne
  • művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festmény
  • olasz, ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’

excerptál

  • kivonatol
  • német exzerptieren ← francia excerpter ‘ua.’, lásd még: excerptum

demobilizál

  • katonai leszerel, lefegyverez
  • német demobilisieren ← francia démobiliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál

fix und fertig

  • teljesen kész
  • német, ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’

tachiszisztolé

  • orvosi a normálisnál gyorsabb szívösszehúzódás
  • tudományos latin tachysystole ‘ua.’, lásd még: tachi-, szisztolé

geokémikus

  • tudomány a földvegytan szakembere
  • lásd még: geo-, kémikus

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs
  • számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
  • angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

recens

  • friss, újkeletű
  • mai, jelenkori
  • latin recens, recentis ‘új, friss, most érkezett’ ← ?

rabbinizmus

  • vallás a csodatévőnek tekintett rabbik tisztelete az újkori kelet-európai zsidóság körében
  • vallás az a zsidó felfogás, hogy a rabbik tanítása és a szóbeli hagyomány azonos fontosságú az írott törvénnyel
  • újkori latin rabbinismus ‘ua.’, lásd még: rabbinikus, -izmus