tektonikus jelentése
geológia a földkéreggel, annak mozgásával kapcsolatosnémet tektonisch ‘ua.’, lásd még: tektonika
További hasznos idegen szavak
történelem meghódított és helytartó által kormányzott, Itálián kívül fekvő tartomány az ókori római birodalombantartomány
vallás rendtartomány, katolikus szerzetesrend nagyobb szervezeti egységevidék, a fővárostól messze eső országrész
+ feladat, feladatkör
latin provincia ‘tartomány’ ← vincere ‘legyőz’
nyomás, összenyomás
fizika térfogatcsökkenés, sűrítésműszaki sűrítés, a gázkeverék, összenyomása robbanómotor hengerébenlatin compressio ‘összenyomás, tömörség’, lásd még: komprimál
A tektonikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
félliteres söröskorsó
hazai német nyelvjárás kriegl ← ausztriai német kicsinyítő képzős Krügel ← német Krug ‘korsó’
bizalmas hasmenésjáték olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerninémet Durchmarsch , ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars
pillantás, szempillantás: első blikkre , azonnal, rögtön, tüstént
német Blick ‘ pillantás’
biológia élettani elmélet, amely a belső tényezőknek csaknem kizárólagos szerepet tulajdonít a fejlődésbentudományos latin endogenesis ‘ua.’: lásd még: endo- , genezis
kiejtése: haruszpicium
vallás béljóslás az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’, lásd még: haruspex
textilipar színén fényes, fonákján bolyhos kelmefrancia matelassé ‘ua.’, eredetileg ‘ágyhuzat’ ← olasz materasso ‘matrac’ ← arab matrah ‘földre szórt szalma’magyar matrac
biológia a növekedéshez bizonyos szerves anyagok jelenlétét kívánó (mikroorganizmus)angol auxotropic ’ ‘ua.’: görög auxé ‘növekedés’ | trophé ‘táplálék’
műszaki légkeveréses fűtőberendezés, gázkályha, gázfűtőelemnémet Konvektor ‘ua.’, lásd még: konvekció
irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párversszatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
görög epódosz (sztikhosz ) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi - ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
elnyomás
orvosi szorongástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: opprimál
kavarodás, felfordulás
német Rummel ‘ua.’
kémia az anyarozs érszűkítő hatású alkaloidjafrancia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’ ← ? | lásd még: amin
irodalom tíz szótagos verssorfrancia décasyllabe ← középkori latin decasyllabus ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | lásd még: szillabikus
