További hasznos idegen szavak
csaló, szélhámos
+ gonosztevő
bizalmas gézengúz, kópé, ördögfiókakéső latin impostor ‘ua.’ ← imponere, impositum , tkp. in-ponere ‘rászed, megrágalmaz’, eredetileg ‘ráhelyez, megbíz’: in- ‘bele’ | ponere ‘helyez’
lásd még: imponál , kontraposzt , poszt
tudomány haltudós, halkutatónémet Ichthyologe ‘ua.’, lásd még: ichtiológia
A paraferna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szleng cigaretta, cigibajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’
száműzés, száműzetés
latin , tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’
felhord, felszolgál
tálal
német servieren ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’lásd még: szervusz
meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínábanspanyol , ‘ua.’, lásd még: pampa
vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségházvallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett+ írószekrény
latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’lásd még: taverna
fokozatos csökkentés, az eszkaláció ellentéte
francia désescalation ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: eszkaláció
sport minden fogást és ütést megengedő birkózásátvitt értelemben tömeges dulakodásangol pancratium ← görög pankration ‘ökölvívást és birkózást egyesítő ókori sportág’: pan ‘minden’ | kratosz ‘erő’
aláír, alulír
hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) művelési, művelődési, kulturális
német Kultur- ‘ua.’, lásd még: kulturális
zene harsonaszózene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végénfrancia hangutánó szó fanfare ‘ua.’
hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajóhajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajóangol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’
kiejtése: grend szlem
játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmábansport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozatangol , ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?
fennkölt, ünnepélyesen szárnyaló, magasröptű
latin hymnicus ‘ua.’, lásd még: himnusz
