További hasznos idegen szavak
utcanő futtatásából élő férfi
csirkefogó, gazember
bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’
néprajz észak-algériai berber népcsoportnémet , ‘ua.’ ← arab kábila ‘törzs’
A paraferna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi betegség lefolyásatudományos latin , ‘ua.’: de- ‘el, le’ | fluere, fluxum ‘folyik’
nyers, durva, érzéketlen
ízléstelen, undorító
német indelikat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: delikát
biológia testszövethez tartozó sejttudományos latin histocyta ‘ua.’: lásd még: hiszto- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
magához hasonít, magába olvaszt, bekebelez
biológia (növény) szervetlen anyagból szervest állít előlatin assimilare, assimilatum , tkp. ad-similare ‘hasonlóvá tesz’: ad- ‘hozzá’ | similis ‘hasonló’
zene hangszerelésnémet Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál
kartárshoz nem illő
latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális
nyomdászat kövér, vastag betűs (szedés)német fett ‘ua.’, tkp. ‘zsíros, kövér’
ridegen, sértően bánik (valakivel)
német brüskieren ← francia brusquer ‘ua.’, lásd még: brüszk
játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesíthetiangol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’lásd még: jokulátor
régi balkáni súly- és űrmérték, 1,3 kg, ill. 1,5 l
török okka ‘ua.’
fényképezés fotóanyagok fényérzékenységét mérő műszernémet Sensitometer ‘ua.’: lásd még: szenzitív | görög metreó ‘mér’
műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományágangol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia , tech)nika
játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyávalátvitt értelemben kiúttalan helyzetnémet Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum , lásd még: paktum
filozófia az érzéki tapasztalat számára hozzáférhető jelenségek összessége, a transzcendencia ellentétetudományos latin immanentia ‘ua.’, lásd még: immanens
