arkatúra jelentése

  • építészet nagy falfelületet díszítő vakívek sora
  • olasz arcatura ‘ua.’ ← arco ← latin arcus ‘ív’

További hasznos idegen szavak

insurrectio

polipack

  • polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
  • angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk
A arkatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kavitás

  • orvosi üreg szervben vagy fogban
  • latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

pausálé

  • átalánydíj
  • ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’

kollokvium

  • oktatás egyetemi, főiskolai vizsga egy félév anyagából
  • tudomány tanácskozás, megbeszélés
  • latin colloqium ‘beszélgetés’, lásd még: kollokvál

intesztinoszolvens

  • orvosi bélben oldódó (gyógyszer)
  • tudományos latin intestinosolvens ‘ua.’: lásd még: intestinum | solvere ‘felold, oldódik’

nefralgia

  • orvosi vesetáji fájdalom
  • tudományos latin nephralgia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | algeó ‘fájdalmat érez’

cinikus

  • kiábrándult, kiégett, hitevesztett, gúnyolódó
  • az eszményeket és értékeket nem tisztelő, hitványságát szégyentelenül beismerő vagy azzal kérkedő
  • szemérmetlen, arcátlan
  • latin cynicus ‘ua.’, lásd még: cinizmus

regisztratúra

  • hivatalos iktató, nyilvántartó segédhivatal
  • hivatalos bejegyzés, nyilvántartásba vétel
  • német Registratur ‘ua.’, lásd még: regisztrál

limbusz

  • műszaki geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem
  • latin limbus ‘szegély, szél, perem’

descendens

prezerváció

  • őrizkedés, óvakodás
  • késő latin praeservatio ‘ua.’, lásd még: prezervál

kókusz

  • növénytan forró égövi pálma
  • növénytan ennek nagy, belül folyadékkal teli csonthéjas termése, kókuszdió
  • bizalmas fej, kobak, koponya
  • német Kokos ← tudományos latin cocos ← spanyol coco ‘ua.’ ← portugál côco ‘ijesztő álarc, madárijesztő’ (mert a ~dió alsó héja kerek mélyedéseivel emberarcra hasonlít; a magyar -usz végződés olyan növénynevek analógiájára jöhetett létre, mint mirtusz, fikusz, kaktusz stb.)

hexasztülosz

  • építészet két keskenyebb oldalán hat-hat oszlopos ókori görög templom vagy más épület
  • görög, ‘ua.’: hex(a) ‘hat’ | sztülosz ‘oszlop’

imitál

  • utánoz, majmol
  • színlel, mímel
  • hamisít
  • latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago, lásd még: imágó