racionalizál jelentése

  • közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
  • munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
  • német rationalisierenfrancia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális

További hasznos idegen szavak

rubel

  • orosz (és szovjet) pénzegység
  • orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)
A racionalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antosziderit

  • ásványtan vashidroszilikát, virágszerű rostos halmazokban kristályosodó ásvány
  • angol anthosiderite ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | szidérosz ‘vas’ | -it (ásványra utaló toldalék)

silbak

  • katonai őrszem
  • őrség
  • bajor-osztrák schiltwachtnémet Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’

pendlizik

  • bizalmas ingázik, két hely között rendszeresen ide-oda jár, közlekedik
  • (színész) egy este több helyen is fellép
  • német pendeln ‘ing, ingázik’ ← Pendel ‘inga’ ← latin pendulum ‘ua.’ ← pendere ‘függ’
  • lásd még: pendentif

monofág

  • biológia egyféle, mindig azonos táplálékon élő állat
  • német Monophag ‘ua.’, lásd még: monofágia

dactylitis

kiejtése: daktilitisz
  • orvosi a kéz vagy a láb ujjainak gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
  • lásd még: daktilus

nikkel

  • kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
  • német Nickelújfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

amortizál

  • közgazdaságtan kölcsönt törleszt
  • közgazdaságtan állóeszközök értékét leírja
  • német amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’

graphé

  • történelem az írásbeli kereset neve az ókori görög jogban
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘irat’ ← graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

monogínia

  • társadalomtudomány egynejűség mint norma az adott társadalomban
  • tudományos latin monogynia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög güné ‘nő’

hipalbuminémia

  • orvosi az albumintartalom csökkenése a vérben
  • tudományos latin hypalbuminaemia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: albumin | haima ‘vér’

analogion

  • vallás felolvasó pult görögkeleti templomban
  • görög, ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana- ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’