racionalizáció jelentése
ésszerűsítés
elbocsátás
magyar , lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
kereskedelem fürdőszoba és mellékhelyiség felszerelésére való (tárgyak, árucikkek)német sanitär ‘egészségügyi’, lásd még: szanitárius lásd még: szanál
kémia nehezen oldódó, oldószert nem abszorbeálóangol lyophob ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | phobeó ‘irtózik’
A racionalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz Afganisztánban és Pakisztán északi részén élő, iráni nyelvet beszélő népperzsa pastó ‘afgán’
kiejtése: rész nulliusz
jogtudomány uratlan jószág, jogszerű tulajdonos nélkül maradt birtok vagy tulajdontudományos latin , ‘ua.’: res ‘dolog, jószág’ | nullus ‘senki’, lásd még: nulla
fizika fényesség, fényerő, fénysűrűségtudományos latin luminantia ‘ua.’ ← késő latin luminans, luminantis ‘fénylő’ ← luminare ‘fénylik’, lásd még: lumen
kiejtése: kompekt diszk
informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)angol , ‘ua.’: lásd még: kompakt , diszkosz
19. századi irodalmi, művészeti irányzat, amely az érzelmek, a képzelet és az egyén szabadságát hirdette, és a klasszikus formák felbontására, újak teremtésére törekedett
átvitt értelemben kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongásnémet Romantik ‘ua.’ ← francia romantique ‘regényes, romantikus’, lásd még: román3
genetika az ivarsejtekre jellemző kromoszóma-garnitúra egész számú többszörösét hordozó sejtgörög euploisz, euploidosz ‘helyes többszörözésű’: eu- ‘jól’ | -ploisz ‘-szoros’ (pl. haploisz ‘egyszeres’)
vallás valamelyik istenségnek szentelt terület belső része az ókori görögöknél, ahová szentélyt építettekgörög , ‘ua.’ ← hierosz ‘szent’
közgazdaságtan közgazdasági elmélet, amely szerint a nemzet gazdagságát a nemesfém- és devizatartalékok növelése szolgáljaangol monetarism ‘ua.’, lásd még: monetáris , -izmus
kiejtése: szpína dorzálisz
anatómia hátgerinctudományos latin , ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális
kiejtése: kruzádu
régebbi pénznem Portugáliában, utóbb Brazíliában
portugál , ‘kereszttel jelölt’ (a pénz hátoldalának ábrájáról) ← cruz ← latin crux ‘kereszt’lásd még: crossbar
fizika a mágneses hatásnak ellenállófizika mágneseződés ellen védőlásd még: anti- , magnetikus
kiejtése: fassó
történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadójaolasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces
orvosi élettani, biológiai nemlatin sexus ‘ua.’ ← (?) secare, sectum ‘vág, metsz’
kiejtése: núda veritász
a meztelen igazság, a pőre való
latin , ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’
