kanalizáció jelentése
csatornázás
átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldásnémet Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság talajleírásnémet Agrographie ‘ua.’, lásd még: agro- , -gráfia
A kanalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene a dodekafónia elvén alapuló (zene)lásd még: dodekafónia
bizalmas bosszantás, ugratáscsíny, móka, muri, balhé
hajsza, uszítás
+ állatviadal
német Hetze ‘üldözés, uszítás, hajtóvadászat’
hadász, a stratégia szakembere
hadvezér, főparancsnok
német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’
anatómia alkartudományos latin , ‘ua.’: ante ‘elöl’ | brachium ‘kar’
kiejtése: reformáció in pejusz
jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
földrajz a földfelszíni objektumok helyét megjelölő, geodéziai koordinátákon alapuló adatlásd még: geo- , kód
néprajz a Kis-Antillákon, Közép-Amerikában és Dél-Amerika északi részén honos indián őslakosnémet Kar(a)ibe , angol caribbean ‘ua.’ ← spanyol caribal ‘ua.’ ← guarani karabi, galibi ‘hős, bátor’lásd még: kannibál
kiejtése: robusztó
zene erőteljesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin robustus , lásd még: robusztus
csillagászat a csillagokkal kapcsolatos, csillag-mitológia a bolygókban megszemélyesített (istenek)mitológia a bolygók születéséről szóló (mitikus történetek)latin astralis ‘ua.’ ← astrum ‘csillag(kép)’ ← görög asztron ‘ua.’
filművészet kemény vágás, szomszédos jelenetek képeinek átmenet nélküli illesztésenémet Anschnitt ‘ua.’, tkp. ‘vágásfelület’: an- ‘rá’ | Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
kiejtése: parodontitisz
orvosi fogmedergyulladástudományos latin parodontitis ‘ua.’: görög parodontosz ‘fogmeder’, tkp, ‘fog melletti hely’: para- ‘mellett, kívül’ | odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatosangol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’
összehív, egybehív
latin convocare ‘ua.’: con- ‘össze’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: advokát , invokáció , voks
