latinizál jelentése
nyelvtan latin formára hoz, latinosít (nevet, szót)
latin szellemmel tölt el
+ latin tanulmányokkal, a latin műveltséggel foglalkozik
német latinisieren ‘ua.’, lásd még: latin
További hasznos idegen szavak
előfizető
német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgoz
latin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’
magyar ábdál
A latinizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
táblázatos, rovatos
latin tabellaris ‘ua.’, lásd még: tabella
bizalmas hozzáilleszt
magyar , lásd még: passzol1
közgazdaságtan egyetlen nemesfémre (általában az aranyra) alapozott pénzrendszer
angol monometallism ‘ua.’, lásd még: mono- , metallizmus
műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokból
angol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális
ásványtan átlátszatlan, fémfényű cink-vasoxid, gyengén mágneses ásvány
angol franklinite ‘ua.’: B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
tudomány különböző vallási, filozófiai, műveltségi irányok elemeinek elegyítése, összehangolása
német Synkretismus ‘ua.’ ← görög szünkrétiszmosz ‘összefogás, elegyedés’ ← szünkerannümi ‘elegyít’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’
lásd még: idioszinkrázia , kerámia , kratér
bizalmas hisztériára hajlamos, zajos jeleneteket rendező nő
tudományos latin hysterica (femina) ‘méhbeteg, hiszterikus (nő)’, lásd még: hisztéria
történelem politikai mozgalom a 19. században a szláv nyelvű népek orosz vezetés alatti egyesülésére
lásd még: pán- , szláv , -izmus
természetben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: natúra
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövet
francia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’
magyar boglár
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’
lásd még: kandela , kandeláber
robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál
zene melodrámába illő, annak eszközeit alkalmazó
átvitt értelemben könnyfacsaró, hatásvadász
német melodramatisch ‘ua.’, lásd még: melodráma