intronizáció jelentése
trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
vallás főpap beiktatása
német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál
További hasznos idegen szavak
kis értékű régi pénz
lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’
trónra emel, megkoronáz
vallás főpapot beiktat
német inthronisieren ‘ua.’: latin in- ‘bele, rá’ | thronus ← görög thronosz ‘trón’
A intronizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szilvu ple
legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia , ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’
művészet aranyozott rokokó képkeret
J. F. Blondel francia építőművész nevéből
kiejtése: aktum ut szupra
hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)
latin , ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’
haj gyorsjáratú vitorlás hadihajó
haj kisebb cirkáló
francia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’
orvosi belélegeztető készülék
latin inhalator ‘ua.’, lásd még: inhalál
biológia a mirigyekkel kapcsolatos, mirigy-
tudományos latin glandularis ‘ua.’, lásd még: glandula
ipar
+ iparkodás, szorgalom, szorgosság
latin industria ‘ua.’ ← industrius ‘tevékeny, serény’: indo- ‘belül(re)’ | struere ‘felhalmoz, összerak, épít’
lásd még: instruál , konstruál , struktúra
meteorológia a nagy földrajzi egységekre kiterjedő légköri jelenségek tanulmányozása
lásd még: makro- , meteorológia
vallás melléknév az angliai protestáns államvallással kapcsolatos
főnév az angol államegyház tagja
középkori latin Anglicanus ‘ua.’ ← latin Anglicus ‘angliai’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius
kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamid
angol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: kapszula
fizika párhuzamos, de ellentétes irányú (mozgások)
lásd még: anti- , paralel
+ hivatalos mellékel, csatol
latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzula
főnév zsákmány, hadizsákmány
martalék, áldozat
+ fosztogatás, zsákmányolás
melléknév bizalmas pazarló, tékozló, herdáló
latin praeda ‘zsákmány’