Idegenszótár

szubfosszilis jelentése

  • régészet a történelmi idők alatt kihalt, megkövesedett (élőlények)
  • lásd még: szub-, fosszilis

További hasznos idegen szavak

ländler

  • zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutára
  • német Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’
A szubfosszilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

excipiál

  • kivesz, különvesz
  • jogtudomány kifogást tesz, óvást emel
  • latin excipere, exceptum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | capere, captum ‘vesz’

szisztéma

  • rendszer
  • a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
  • latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz, tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’

sziamang

  • állattan a legnagyobb termetű gibbonfajta, Szumátra szigetén él
  • angol siamang ‘ua.’, ← maláj

móring

  • jegyajándék
  • kelengye, hozomány
  • bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság

arabisztika

  • tudomány az arab nyelvvel, irodalommal, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Arabistik ‘ua.’ ← latin Arabus ← arab arabi ‘arab’

connétable

kiejtése: konetabl
  • történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
  • ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

comte

kiejtése: komt
  • gróf
  • francia, ‘ua.’ ← latin comes, comitis, lásd még: comes

mina

  • történelem római súlymérték és pénznem
  • latin, ‘ua.’ ← görög mna ‘font, egy font ezüst értékű pénz’ ← sémi, pl. héber máneh ‘ókori súlyegység’

letargia

  • orvosi zsibbadtság, levertség, letörtség
  • közöny, érdektelenség, kiábrándultság
  • tudományos latin lethargia ‘ua.’ ← görög léthargia ‘álomkór’ ← léthargosz ‘álomkóros’, tkp. ‘feledékenységtől tétlen’: léthé ‘felejtés’ | argosz ‘tétlen’: a- ‘nem’ | ergon ‘munka’
  • lásd még: argon

chiffonničre

smink

  • arcfestés, kikészítés
  • arcfesték, szépítőszer
  • színészi maszk az arc kifestésével
  • ausztriai német Schminke ‘arcfesték, szépítőszer’ ← ?

ex usu

kiejtése: eksz úzú
  • szokás szerint, szokásból
  • tapasztalatból
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | lásd még: úzus

koordináció

  • egymás mellé rendelés
  • egyeztetés
  • nyelvtan mellérendelés
  • latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál

ex libris

kiejtése: eksz librisz
  • művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
  • latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’