flopi jelentése

  • számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemeze
  • angol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’

További hasznos idegen szavak

encomienda

kiejtése: enkomjenda
  • történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszer
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en-latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál

ordália

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’
A flopi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontagiozitás

  • orvosi ragályosság, járványos jelleg
  • tudományos latin contagiositas ‘ua.’, lásd még: kontagiózus

indeterminált

  • bizonytalan, meg nem határozott
  • német indeterminiert ‘ua.’, lásd még: indeterminácó

szaniter

  • kereskedelem fürdőszoba és mellékhelyiség felszerelésére való (tárgyak, árucikkek)
  • német sanitär ‘egészségügyi’, lásd még: szanitárius
  • lásd még: szanál

rehabilitáció

  • orvosi operált vagy sérült személy orvosi utókezelése munkaképességének helyreállítására
  • jogtudomány korábbi jogokba való visszahelyezés
  • jogtudomány jogellenesen elítélt személy felmentése, kárpótlása, becsületének helyreállítása
  • építészet régi városrész, lakótömb felújítása
  • tudományos latin rehabilitatio ‘ua.’, lásd még: rehabilitál

probitás

  • megbízhatóság, becsületesség
  • latin probitas ‘ua.’ ← probus ‘derék, becsületes’

specializál

  • szakosít, sajátos szakterületekre tagol vagy alkalmaz
  • német spezialisierenfrancia spécialiser ‘ua.’, lásd még: speciális

nóniusz

2
  • állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajta
  • Nonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre

matróna

  • történelem szabadon született római családanya
  • tisztes idős hölgy, öregasszony
  • latin matrona ’tisztes római asszony’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← mater, matris ‘anya’
  • lásd még: mater

dubitál

  • kételkedik
  • habozik, ingadozik
  • latin dubitare ‘kétkedik’ ← dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’
  • lásd még: duális

szkarabeusz

elektív

  • orvosi fajlagos hatású
  • német elektiv ‘ua.’, tkp. ‘kiválasztó, válogató’, lásd még: elektor

divagáció

  • elkalandozás, eltérés a tárgytól
  • latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’
  • lásd még: vágáns

piedesztál

  • szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
  • átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
  • német Piedestalfrancia piédestalolasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
  • lásd még: pedál

imprimál

  • nyomdászat javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez
  • német imprimieren ‘ua.’ ← latin imprimere, tkp. in-primere ‘belenyom, rányom’, újkori latin ‘nyomtat’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’