Idegenszótár

padlizsán jelentése

  • növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
  • bolgár patladzsan ← török patlˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

szaprogén

diffuzionizmus

  • tudomány olyan felfogás a művelődéstörténetben és néptudományban, hogy a kultúrák egy-egy központból terjedtek szét
  • német Diffusionismus ‘ua.’, lásd még: diffúzió, -izmus
A padlizsán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

manusz

  • bizalmas alak, pasas, illető
  • cigány, ‘ember, férfi’

protoderma

  • növénytan elsődleges osztódó szövet a hajtás tenyészkúpjában
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | derma ‘bőr’

kanna

  • növénytan virágnád, rózsanád
  • latin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’
  • lásd még: kánon

fiat piscis

kiejtése: fiat piszcisz
  • legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
  • átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
  • latin, ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’

akardia

  • orvosi szívhiány vagy csökevényesen kialakult szív két ikermagzat egyikében
  • tudományos latin acardia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kardia ‘szív’

indiszkréció

  • tapintatlanság, tolakodás
  • titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
  • német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét

eldorádó

  • a mesés bőség országa
  • átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
  • spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

nozográfia

  • orvosi betegség leírása
  • tudományos latin nosographia ‘ua.’, lásd még: nozo-, -gráfia

isiász

  • orvosi derékzsába
  • az ülőideg zsábája
  • német Ischias ← latin ischias ‘ua.’ ← görög iszkhiasz ‘csípőfájdalom’ ← iszkhion ‘csípő’

amfibólia

  • logika kétértelműség
  • latin, görög amphibolia ‘ua.’ ← amphiballo ‘ingadozik’: lásd még: amfi- | balló ‘dob’