diabatikus jelentése

fizika a vizsgált anyag és környezete közötti hőcserével járó (folyamat)
angol diabatic ‘ua.’ ← görög diabatosz ‘átjárható, átkelésre alkalmas’ ← diabainó ‘átkel, átjár’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’

További hasznos idegen szavak

galopp

állattan vágta, a ló leggyorsabb futásmódja, ugrások sorozata
sport lóverseny
zene kétnegyedes ütemű, gyors oldallépésekből álló körtánc
német Galopp ‘ua.’ ← francia galop ‘ló vágtája’, lásd még: galoppíroz

inkrimináció

+ jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
hibáztatás
hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál

A diabatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ben marcato

kiejtése: ben markátó

zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns

epiglottisz

anatómia gégefő
tudományos latin epiglottis ‘ua.’, tkp. ‘a nyelv mögötti’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | glótta, glóssza ‘nyelv’
lásd még: glossza, glosszéma

kontiguitás

szomszédság, érintkezés
összefüggés, kapcsolat
latin contiguitas ‘ua.’, lásd még: kontiguus

sudra

a legalsó indiai kaszt tagja
angol, ← szanszkrit ‘ua.’

rezolúció

határozat, végzés, döntés
elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál

skrupulózus

aggályoskodó, aprólékos, kicsinyeskedő
szorgos, pontos, lelkiismeretes
német skrupulös ‘ua.’, lásd még: skrupulus

mettőr

nyomdászat tördelőszerkesztő
német, francia metteur ‘ua.’ ← mettre ‘tesz, helyez, szöveget tördel’ ← latin mittere ‘küld, vet’
lásd még: misszió

piretikum

orvosi lázkeltő szer
tudományos latin pyreticum ‘ua.’ ← görög püretosz ‘láz’ ← pür ‘tűz’

idio-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
görög idiosz ‘külön, saját’

repetíció

zene ismétlés
latin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál

detritofág

biológia hulladékevő, elhullott állati és növényi részekkel táplálkozó (állat)
német detritophag ‘ua.’: lásd még: detritusz | görög phagein ‘eszik’

frajla

kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’

szolmizáció

zene a hétfokú diatonikus hangskála tagjainak megnevezése szótagokkal az olasz, francia és spanyol gyakorlatban, mely Guido d’Arezzo nevéhez fűződik (11. század), és egy himnusz félsorainak kezdő szótagjaiból áll
zene a hangok ilyen megnevezése az adott hangnemben elfoglalt relatív helyük szerint (relatív ~)
zene ennek alapján való énektanítás a kottaolvasás megkönnyítésére
német Solmisation ← olasz solmisazione ‘ua.’, lásd még: szolmizál

amábilis

szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’