diabatikus jelentése
fizika a vizsgált anyag és környezete közötti hőcserével járó (folyamat)
angol diabatic ‘ua.’ ← görög diabatosz ‘átjárható, átkelésre alkalmas’ ← diabainó ‘átkel, átjár’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
További hasznos idegen szavak
orvosi fehérjebontó
angol proteolytic ‘ua.’, lásd még: proteolízis
biológia előanyag, biológiai folyamatok során előálló fontos végtermék kiinduló vegyülete
angol, latin pr(a)ecursor ‘előfutár’: latin prae ‘előtt, elé, elő’ | currere, cursum ‘fut’
lásd még: kurrens
A diabatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az éghajlat iránt közömbös, sok helyütt jól tenyésző (faj)
német eurytrop ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | troposz ‘éghajlat, trópus’
élénk, a lábfej (cipősarok) kopogásával kivert ritmusú, akrobatikus színpadi tánc
angol step ‘ua.’, tkp. ‘lépés’
nyersolaj, fűtőolaj
román p % cur % ‘nyersolaj, fűtőolaj’ ← késő latin kicsinyítő képzős picula ← pix, picis ‘szurok’
bizalmas lélegzet
magyar , ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’
kiejtése: faringoszept
gyógyszerészet garatfertőzés elleni tabletta
lásd még: faringo- | latin septicus ‘fertőzött’, lásd még: szeptikus
növénytan moszattudomány
tudományos latin phycologia ‘ua.’: görög phükosz ‘moszat, alga’ | lásd még: -lógia
vallás ereklye
emlék, emléktárgy, hagyaték
tiszteletben álló személy vagy esemény emlékét őrző tárgy
latin többes szám reliquiae ‘maradék, hátrahagyott dolgok’ ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’: re- ‘vissza’ | linquere ‘hagy’
anatómia a hosszú, csöves csontok középső szakasza
tudományos latin diaphysis ← görög diaphüszisz ‘rés, hasadék, köz’ ← diaphüó ‘közben eltelik (idő)’
sport olimpiai játékok résztvevője
magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája
sztárként reklámoz, népszerűsít, felkapottá tesz
lásd még: sztár
jogtudomány tagosít, több darabból álló birtok helyett, csere útján, egy tagból álló birtokot jelöl ki
német kommassieren ‘ua.’: con- ‘együvé’ | massa ‘tömeg’
gyógynövényekből sűrű, mézes oldattá főzött háziorvosság
sűrű szirupba főzött gyümölcsbefőtt
tudományos latin electuarium ‘szájban olvadó, pépes orvosság’ ← görög ekleikton ‘ua.’ ← ekleikhó ‘kinyal’: ek- ‘ki’ | leikhó ‘nyal’
pincemester
történelem az ókorban az éléskamrára felügyelő szolga
latin cellarius ‘ua.’, lásd még: cella