tézis jelentése

  • tudomány tétel, tantétel
  • bebizonyítandó tétel, vitatétel
  • tudományos mű legfontosabb eredményeinek összefoglalása
  • politikai program kiemelt pontja
  • latin thesisgörög theszisz ‘letett dolog, megállapítás, tétel’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’

További hasznos idegen szavak

kommenzalizmus

  • biológia asztalközösség, állatok olyan laza együttélése, amelyben az egyik a másik táplálékának a fölöslegéből (pl. prédájának a maradékából) él
  • orvosi mikroorganizmus jelenléte a szervezetben, annak károsítása nélkül (pl. a belek baktériumflórája)
  • tudományos latin commensalismus ‘ua.’: késő latin commensalis ‘asztaltárs’: con- ‘össze, együtt’ | mensa ‘asztal’ | lásd még: -izmus
A tézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expatriál

  • kivándorol
  • német expatrierenfrancia expatrier ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | patria (terra) ‘atyai (föld), szülőföld’
  • lásd még: patrióta

oxid

  • kémia vegyi elemnek oxigénnel alkotott vegyülete
  • német Oxydfrancia oxyde ‘ua.’, lásd még: oxigén

geokód

  • földrajz a földfelszíni objektumok helyét megjelölő, geodéziai koordinátákon alapuló adat
  • lásd még: geo-, kód

neológus

  • nyelvtan újító, nyelvújító, az új jelenségeket helyeslő nyelvész
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: neológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

motilin

  • biokémia a bélcső endokrin sejtjeiben termelődő bélhormon, amely a gyomormozgást és a tápcsatorna ürülését segíti
  • angol motile ‘mozgékony’ ← latin motilis, lásd még: motilitás | -in (vegyületre utaló toldalék)

acetil-

  • kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
  • német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’

dorzolaterális

  • anatómia hátsó-oldalsó
  • tudományos latin dorsolateralis ‘ua.’: dorsum ‘hát’ | latus, lateris ‘oldal’

deszulfurál

  • kémia szerves molekulából nikkel katalizátorral kénatomot hasít le
  • latin de- ‘el’ | sulfur ‘kén’

nominál-

  • névleges (pl. bér)
  • német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális

sevrett

  • juhbőrből készült cipő felsőbőr, sevróutánzat
  • francia kicsinyítő képzős chevrette, ‘ua.’, lásd még: sevró

fájl

  • számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható be
  • angol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’
  • lásd még: filamentum

infantilis

  • gyerekes, gyermeteg, felelőtlen
  • orvosi. lélektan fejletlen, éretlen, visszamaradt
  • tudományos latin, ‘kisgyermeki’ ← infans, infantis ‘kisded’ tkp. ‘nem beszélő’: in- ‘nem’ | fari ‘beszél’
  • lásd még: fáma

kromatika

  • zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszköze
  • német Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus

patológus

  • orvosi a patológia szakembere
  • magyar, lásd még: patológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

spaletta

  • fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
  • ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula