ekklészia jelentése

  • történelem népgyűlés az ókori Athénban
  • görög, ‘ua.’ ← ekklétosz ‘összehívott’: ek- ‘ki, elő’ | kaleó ‘hív’
  • lásd még: ecclesia, eklézsia

További hasznos idegen szavak

sztenosztómia

  • orvosi a szájnyílás szűkülete
  • tudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’

casus realis

kiejtése: kázusz reálisz
  • nyelvtan adott esetben mindenképp teljesülő mondatbeli feltétel (pl. "jön, ha hívom")
  • latin, ‘ua.’: lásd még: casus, reális
A ekklészia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obliteráció

  • orvosi testüreg elzáródása, eltömődése gyulladás folytán
  • tudományos latin obliteratio ‘ua.’, tkp. ‘eltűnés, kitörlődés’ ← obliterare, obliteratum ‘kitöröl (írást)’: ob- ‘el-’ | li(t)tera ‘betű’
  • lásd még: literátus

diluviális

  • geológia jégkorszaki
  • átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
  • tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium

-konform

  • (összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
  • német konform ‘ua.’, lásd még: konformis

pirazol

  • kémia öttagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó kristályos anyag, gyógyszer- és festékipari alapanyag
  • angol pyrazol ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)

pikkel

  • orrol, haragszik, neheztel (valakire)
  • kirúg valakire, és ezt kellemetlenkedéseivel érezteti vele
  • lásd még: pikk2

reverzíbilis

  • visszafordítható, megfordítható (pl. folyamat)
  • matematika fordított sorrendben is érvényes vagy működő
  • német reversibelfrancia reversible ‘ua.’, lásd még: reverzió

Cosa nostra

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

ribonukleotid

  • biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódik
  • lásd még: ribóz, nukleotid

encomienda

kiejtése: enkomjenda
  • történelem a latin-amerikai spanyol gyarmatokon a 16–18. században elterjedt, szolgálati jellegű földbirtokrendszer
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megbízatás’ ← encomendar ‘rábíz, megbíz vmivel’: en-latin in- ‘benne’ | latin commendare ‘megbíz’, lásd még: kommendál

izobát

  • földrajz folytonos vonal, amely folyó- vagy állóvíz azonos mélységű pontjait köti össze a térképen
  • angol isobath ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | bathosz ‘mélység’

inkulpál

  • + jogtudomány megvádol, bevádol
  • jogtudomány vád alá helyez
  • középkori latin inculpare, inculpatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | culpa ‘bűn, bűntett’

fotöj

  • lásd még: fotel
  • textilipar szövetszínező teknő facsaró hengerekkel
  • francia foulard ‘ua.’ ← fouler ‘présel, nyom, nyomot hagy’ ← népi latin fullare ‘ua.’ ← latin fullo ‘kallós, ványolómester’ ← ?

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

narvál

  • állattan jeges-tengeri cetfaj, hímjének hosszú, csavaros agyara van
  • német Narwal ‘ua.’ ← skandináv (dán nahrval, svéd narval ‘ua.’), tkp. ‘hulla-bálna’ (az állat halványszürke, foltos bőréről): nar ‘holttest’ | val ‘bálna’