sztetoszkóp jelentése
orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készüléknémet Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’
További hasznos idegen szavak
álbölcselő, szófacsaró, szóbűvész
latin sophista ← görög szophisztész ‘ua.’, eredetileg ‘szakértő, bölcselő’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’
A sztetoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi valamely testrész rögzítésekereskedelem ingó vagyon ingatlanba fektetésetudományos latin immobilisatio ‘ua.’, lásd még: immobilizál
gazdagság, bőség, jómód
latin opulentia ‘ua.’, lásd még: opulens
bizalmas rojt, szegélybizalmas kirojtosodáshazai német kicsinyítő képzős fransl ‘ua.’ ← német Franse ‘rojt’ ← francia frange ← népi latin *frimbia ← latin fimbriae ‘ua.’ ← fibra ‘szál, rost’
tudomány az indológiai tudomány művelőjemagyar , ‘ua.’, lásd még: indológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
retorika várható ellenvetés előzetes elhárítása szónoki beszédbennövénytan a következő évi rügyek idő előtti kihajtásagörög prolépszisz ‘ua.’, tkp. ‘előre megragadás’: pro- ‘előre’ | lambanó ‘megragad’
történelem az uralkodóházzal kapcsolatosújkori latin dynasticus ‘ua.’ ← görög dünasztikosz ‘korlátlan hatalmú’, lásd még: dinaszta
kémia nitrogén-oxidokat tartalmazó, erősen mérgező (gáz bányákban)tudományos latin nitrosus ‘ua.’, lásd még: nitro-
lefejezés, fővétel
középkori latin decapitatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
vallás a püspöki rendszert elutasító, kálvinista (Angliában és Észak-Amerikában)angol presbyterian ‘ua.’, lásd még: presbiter
építészet kapuerőd, elővédmű, vár bejárata elé nyúló köríves bástyafrancia barbacane ‘ua.’ ← ? arab bab-al-khana ‘a kapu háza’
álokoskodás, ebből eredő téves következtetés
tudományos latin paralogismus ‘ua.’, lásd még: paralógia
genetika hasonló felépítésű, nem lényeges módon eltérő (kromoszóma)angol homoeolog ‘ua.’: görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’ | logosz ‘beszéd, értelem’
