Idegenszótár

szkréper jelentése

További hasznos idegen szavak

legizmus

  • történelem kínai filozófiai iskola a Kr. e. 3. században, amely a konfucianizmus hagyománykultuszát elvetve a törvényekre alapozott hatékony hatalomgyakorlás elméletét dolgozta ki
  • latin lex, legis ‘törvény’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: legális

deportáció

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportation ← francia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál
A szkréper és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pisztácia

  • növénytan mediterrán cserje
  • ennek olajos magvú termése
  • német Pistazie ← latin pistacia ← görög pisztaké ← perzsa pisztáh ‘ua.’

kantáta

  • zene szóló énekhang(ok)ra, kórusra és zenekarra írt, lírai és drámai elemeket tartalmazó zenemű
  • olasz (musica) cantata ‘énekelt (zenemű)’ ← cantare, cantato ‘énekel’ ← latin gyakorító cantare ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: kántál

strici

  • utcanő futtatásából élő férfi
  • csirkefogó, gazember
  • bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’

eurokrata

  • politika az Európai Közösség közös intézményeinek felső vezetésében működő politikus
  • angol eurocrat ‘ua.’ (az arisztokrata, bürokrata és hasonló szavak mintájára)

organo di legno

kiejtése: organó di lennyó
  • zene középkori hordozható ajaksípos orgona
  • olasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’

allokúció

  • hivatalos megszólítás
  • üdvözlő, ünneplő beszéd
  • a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
  • latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus, tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’

mano sinistra

kiejtése: máno szinisztra
  • zene bal kézzel (játszandó)
  • olasz, ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
  • lásd még: manuális

nefelometria

  • kémia zavarosságmérés, folyadékban lebegő részecskék koncentrációjának mérése egyszerű optikai eljárással
  • angol nephelometry ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő’ | metreó ‘mér’

reguláz

  • szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
  • fegyelmez, leckéztet
  • késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula

korvina

  • könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
  • hazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

reszekció vagy rezekció

  • orvosi kimetszés, szerv egy részének műtéti eltávolítása
  • latin resectio ‘ua.’, lásd még: reszekál

kooperatíva

  • szövetkezet
  • német Kooperative ‘ua.’, lásd még: kooperatív

ofszájd

  • sport lesállás labdarúgásban
  • angol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’