sziszifuszi jelentése

kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült

További hasznos idegen szavak

prosztézis

nyelvtan ejtéskönnyítő hang vagy szótag a szó elején, mint magyar i-skola (latin schola), görög pi-ptó ‘esem’ (ptószisz ‘esés’)
retorika szónoki beszéd elején a téma rövid megjelölése
görög proszthészis ‘ua.’, tkp. elététel: prosz- ‘elé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

izoterm

tudomány állandó hőmérsékleten végbemenő
német isotherm ‘ua.’, lásd még: izoterma

A sziszifuszi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

crossbred

kiejtése: kroszbred

állattan keresztezett, hibrid (juh)
angol, ‘ua.’: cross ← óír cros ← latin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’

krisztológia

vallás a Jézus Krisztusra mint megváltóra és isteni személyre vonatkozó tanok összessége
vallás az ezekkel foglalkozó hittudományi ág
tudományos latin Christologia ‘ua.’: görög khrisztosz ‘felkent’ (a héber Masijah fordítása, lásd még: Messiás) ← khrió ‘megken’ | lásd még: -lógia
lásd még: krizma

revakcináció

orvosi újraoltás
tudományos latin revaccinatio ‘ua.’, latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vakcináció

hiperurbanizmus

nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

helleborus

kiejtése: helleborusz

növénytan hunyor
latin, ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’

Aflamin

gyógyszerészet gyulladásgátló tabletta
tudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin flam(ma) ‘láng, gyulladás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

artisztikum

művészi jelleg, hatás az alkotásban
magyar, lásd még: artisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

benevolens

jóindulatú, jóakaratú
latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | volens, volentis ‘akaró’ ← velle, volui ‘akar’

melankólia

lélektan mélabú, búskomorság, szomorúság, csüggedtség
tudományos latin melancholia ‘ua.’, lásd még: melankolikus

pirrichius

kiejtése: pirrikiusz

irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
latin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’

hidrometria

tudomány vízméréstan, a természetes vizek jellemzőinek mérésével foglalkozó víztani tudományág
angol hydrometry ‘ua.’, lásd még: hidrométer

cönobium

biológia önálló egysejtű szervezetek sejttársulásának magas szervezettségű formája
tudományos latin coenobium ‘ua.’, lásd még: cönobita

fenometria

növénytan egy növényállomány fejlődése során bekövetkező mennyiségi és minőségi változások mérése
német Phänometrie ‘ua.’, lásd még: fenométer

szisztolé

orvosi a szív összehúzódása
tudományos latin systole ‘ua.’ ← görög szüsztolé ‘összehúzódás’ ← szüsztelló, tkp. szün-sztelló ‘összehúz, összeszorít’: szün- ‘össze’ | sztelló ‘helyez’

bakfis

süldőlány, csitri, fruska, tinilány
német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus, lásd ott