kaskavál jelentése

  • juh- vagy kecskesajt
  • román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

További hasznos idegen szavak

populista

  • (fn )pol a populizmus híve, képviselője
  • melléknév a populizmussal kapcsolatos, azon alapuló
  • népies, a paraszti rétegeket pártoló
  • angol populist ‘ua.’, lásd még: populizmus

con spirito

kiejtése: kon szpiritó
  • zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | spiritolatin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
A kaskavál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spaletta

  • fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
  • ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula

bronchoszkópia

  • orvosi hörgőtükrözés
  • latin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’

reométer

  • műszaki áramlásmérő
  • angol rheometer ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | metreó ‘mér’

kalumet

  • indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
  • angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’
  • lásd még: kalamáris

inkontinencia

  • orvosi képtelenség a vizelet és széklet visszatartására
  • tudományos latin incontinentia ‘ua.’, lásd még: inkontinens

denomináció

  • megnevezés, elnevezés
  • stíl körülírás a közvetlen megnevezés helyett (pl. Japán helyett "a felkelő nap országa"
  • latin denominatio ‘ua.’, lásd még: denominál

heat sink

kiejtése: hít szink
  • számítástechnika hűtőborda, hőfelesleget elvezető elem számítógép-alkatrészeken
  • angol, ‘ua.’: heat ‘hő, meleg’ | sink ‘konyhai mosogató, lefolyó’ ← sink ‘süllyed’

éceszgéber

  • bizalmas tanácsadó, ötletadó, ötletgyártó
  • jiddis ezes-geber ‘ua.’: lásd még: écesz | német geben ‘ad’

laetum nuntium

kiejtése: létum nuncium
  • örömhír
  • (régi kollégiumokban) otthonról kapott élelmiszercsomag
  • latin, ‘ua.’: laetus ‘vidám’ | nuntium, eredetileg noventium ‘hír, újság’ ← novus ‘új’, lásd még: nuncius

paracentrális

  • tudomány a központ melletti, nem középpontos
  • lásd még: para-, centrális

hungarica

kiejtése: hungarika
  • könyvtártudomány magyar vonatkozású könyvek együttese, gyűjteménye
  • latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: hungaricum

lumbálpunkció

  • orvosi gerinccsapolás az ágyéki csigolyáknál
  • német Lumbalpunktion ‘ua.’, lásd még: lumbális, punkció

atermán

  • fizika a hősugarak számára áthatolhatatlan
  • német atherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | thermainó ‘melegít ← thermé ‘hő’

intra-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) belül, benne, bele
  • -beli, belüli
  • latin intra ‘benne, bele’