szinkron jelentése
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvételfilművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron magyar elvonás, lásd még: szinkronizál
szinkrón jelentése
egy időben történő
egyenlő sebességű, együtt futó
tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)német synchron ← francia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’
számítástechnika villogó vagy pulzáló jel a számítógép kijelzőjén, amely a beírandó karakter helyét jelziangol cursor ‘ua.’, eredetileg ‘tolóka, csúszka mérőműszeren’ ← latin cursor ‘versenyfutó, gyorsfutár’, lásd még: kurzus lásd még: kurrens
A szinkron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétféle, kettős, vagylagos
választható, két lehetőséget hagyó
német alternativ ← francia alternatif ‘ua.’, lásd még: alternál
irodalom egyszavas mondat mint tömör, feszültséget keltő stíluselemlásd még: mono- , réma
orvosi kórlélektan, elmekórtantudományos latin psychopathologia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , patológia
kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjábólnémet Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)
kiejtése: aviszta
kereskedelem látra szóló (váltó)olasz , ‘ua.’: a ← latin ad ‘-ra’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
a Mikulást kísérő, virgáccsal járó ördögfigura
ilyennek öltözött személy
bajor-osztrák Krampus ‘ua.’ ← ?
orvosi reflexek kiváltása vagy rájuk való hatás mint gyógyító eljáráslásd még: reflex , terápia
kiejtése: mánu brévi
rövid úton, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | brevis ‘rövid’lásd még: manuális
meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készüléktudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’
történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalombantörténelem török tartományi kormányzó a 19. századtólalezredes a török hadseregben
török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’
rombol, bomlaszt, zülleszt
német destruieren ‘ua.’ ← latin destruere, destructum ‘rombol’: de- ‘el, le’ | struere ‘épít’
