Idegenszótár

biedermeier jelentése

kiejtése: bídermejjer
  • művészet a tizenkilencedik század első felének kispolgári kedélyt, érzelmességet és családias hangulatot kifejező művészeti, irodalmi és lakberendezési irányzata főleg a német nyelvterületen és a Habsburg Birodalomban
  • Biedermeier úrról, a "Fliegende Blätter" című élclap komikus kispolgár-figurájáról, Eichrodt és Kussmaul írók közös leleményéről

További hasznos idegen szavak

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz
  • a falakon kívül, a városon kívül
  • latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

diszkosz

  • sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszköz
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘korong’
  • magyar deszka
A biedermeier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

irracionális

  • oktalan, ésszerűtlen
  • filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhető
  • matematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)
  • latin irrationalis, tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális

sztenózis

  • orvosi szűkület, beszűkülés
  • tudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

adoleszcencia

  • orvosi serdülőkor, kamaszkor, ifjúkor
  • latin adolescentia ‘ua.’, lásd még: adoleszcens

fitohormon

  • növénytan növényi hormon
  • lásd még: fito-, hormon

extravertált

  • lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
  • nyílt, társaságkedvelő, nyájas
  • német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’

monacit

  • ásványtan gyantaszínű monoklin kristályokat alkotó cériumfoszfát magmatikus kőzetekben
  • német Monazit ‘ua.’: görög monadzó ‘egyedül van’ | -it (ásványra utaló toldalék)

parnasszizmus

  • irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
  • francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

Papilionacea

  • növénytan a pillangós virágú növények családja
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘pillangó’

cardiaca

kiejtése: kardiaka
  • orvosi a szívritmusra ható szerek, gyógyanyagok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← cardiacus ‘a szívvel kapcsolatos’ ← görög kardia ‘szív’

sen-

laktalbumin

  • kémia a tej egyik fehérjéje, amely forraláskor hártyásan kicsapódik
  • tudományos latin lactalbumin ‘ua.’: lac, lactis ‘tej’ | lásd még: albumin

restringál

  • megszorít, korlátoz
  • megnyirbál, csökkent, szűkít
  • latin restringere, restrictum ‘hátraköt, szorongat’: re- ‘vissza’ | stringere ‘összehúz, szorít’

plusz

  • határozószó ráadásul, azonfelül, hozzávéve
  • meteorológia a nullapont felett(i)
  • főnév többlet, előny, haszon, nyereség, felesleg
  • matematika összeadási jel
  • latin középfok plus ‘több’ ← multus ‘sok’