szimplifikál jelentése

bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

aszfalt

kémia bitumen és ásványi anyagok keveréke, hőre lágyuló szénhidrogén-keverék, útburkolatok anyaga
angol asphalt ← késő latin asphaltus ← görög aszphaltosz ‘kátrány, szurok’ (amelyet falak kötőanyagának is használtak), tkp. ‘ledönthetetlen’: a- ‘nem’ | szphalló ‘ledönt’

A szimplifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tabella

táblázat, rovatos kimutatás
latin kicsinyítő képzős, ‘táblácska, írótábla, irat’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

desktop publishing

kiejtése: deszktop pablising

számítástechnika számítógépes kiadványszerkesztés
angol, ‘ua.’: lásd még: desktop | publish ‘kiad’, lásd még: publikál

privilegiális

jogtudomány kiváltságos, kivételezett
középkori latin privilegialis ‘ua.’, lásd még: privilégium

antikvárius

régiséggyűjtő, régi könyvek árusítója
latin antiquarius ‘régiségbúvár, a régi római nyelv ismerője, kedvelője’, lásd még: antik

normoblaszt

biológia átlagos méretű vörösvérsejt
tudományos latin normoblast ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög blaszté ‘csíra’

nominaliter

névleg, név szerint
latin, ‘ua.’, lásd még: nominális

butik

csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1

in hoc sensu

kiejtése: in hok szenzu

ilyen értelemben
latin, ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’

fidula

zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
ófelnémet, ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
lásd még: viola

prognosztikus

előrejelzést tartalmazó, a későbbi alakulást előre vetítő
angol prognostic ‘ua.’, lásd még: prognózis

peripterosz

építészet egy oszlopsorral körülölelt ókori templom vagy más építmény
görög, ‘ua.’: lásd még: peri- | pteron ‘szárny’

macher

csalafinta, agyafúrt, mesterkedő ember
német Macher ‘valami gonoszat kitervelő személy’ ← machen ‘csinál, készít’, német argó ‘lop, csal, hamisan kártyázik’

proteáz

kémia fehérjebontó enzim
angol protease ‘ua.’: lásd még: protein | -áz (enzimre utaló toldalék)

diszkosz

sport szélei felé ellaposodó dobókorong mint ókori eredetű atlétikai sporteszköz
görög, ‘ua.’, tkp. ‘korong’
magyar deszka