okkazionális jelentése
kereskedelem alkalmiangol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mazsőr
zene dúr hangneműfrancia , ‘ua.’ ← latin középfok maior ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’ (a dúr skála első három hangja nagy tercet alkot)lásd még: magnitúdó
orvosi a betegség színlelése, álbetegségtudományos latin pathomimia ‘ua.’, lásd még: pato- , mimus
A okkazionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szemmel kapcsolatos, szem-
görög ophthalmosz ‘szem’ ← ?
kiejtése: amankó
kereskedelem pénzhiány folytánolasz , ‘híján’ ← manco ‘hiány’ ← latin mancus ‘csonka’
a jövőre nézve
latin , ‘ua.’: pro ‘-ért, -ként, kedvéért’ | lásd még: futurum
vallás japán buddhista kolostor főépülete a szentéllyeljapán ‘ua.’
történelem a máltai lovagrend korábbi neveközépkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)
orvosi romlott hurka, kolbász, felvágott által okozott ételmérgezéstudományos latin botulismus ‘ua.’ ← latin botulus ‘kolbász’
kiejtése: bonbonier
művészet porcelánból vagy üvegből készült fedeles doboz vagy fémszelence apróbb édességek tartására és kínálásárafrancia , ‘ua.’, lásd még: bonbon
megdöbbent, megdermeszt, sóbálvánnyá dermeszt
német petrifizieren , francia petrifier ‘ua.’, tkp. ‘kővé dermeszt’: latin petra ‘kő’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: rejzemarsal
útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall
kiejtése: delatívusz
nyelvtan a főnév helyhatározói esete, amely valaminek a felszínétől való távolodást fejez ki (a magyarban -ról, -ről raggal)tudományos latin , ‘ua.’: de- ‘el’ | ferre, latum ‘visz’
bizalmas felvágás, jómódot fitogtató öltözködés, viselkedésbécsi német Pflanz ‘pipere, cicoma’ ← német Pflanze ‘növény’ ← latin planta ‘ua.’ (a jelentésváltozás pontos menete ismeretlen)
kémia a nukleinsavakat bontó enzimangol nuclease ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -áz (enzimet jelölő toldalék)
orvosi süllyedéses vérpangásfilozófia elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való felfogásavallás egy istenség valamely vonásának külön megszemélyesítésetudományos latin hypostasis ‘ua.’ ← görög hüposztaszisz ‘anyag, valóság, való lét’: görög hüpo ‘alá, mellé’ | (hi)sztanomai ‘(meg)állít’lásd még: szubsztancia
