regruta jelentése
katonai újonc, frissen besorozott katonaújfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: rilasandó
zene lassítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’lásd még: relaxál , relé
fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto- , rezisztens
A regruta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az ergográffal nyert görbeangol ergogram ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gram(ma)
üstökös
latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’lásd még: kóma2
kohászat kis hőtágulású vas-nikkel ötvözetnémet márkanév ← latin invar(iabilis) ‘nem változó’, lásd még: invariábilis
kémia oldatok koncentrációjának mérése a belémártott elektródokon mért potenciál révénnémet Potentiometrie , ‘ua.’, lásd még: potenciométer
kiejtése: ancilla teológié
vallás a hittudomány szolgálóleánya, azaz a filozófia, amelynek a katolikus egyház régebbi felfogása szerint csak a dogmatikai tételek bizonyítása a hivatásalatin , ‘ua.’: ancilla ‘rabszolganő’ | lásd még: teológia
gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítetteolasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
orvosi a vér vastartalmának kóros növekedése, amely a vér színének változásában is megnyilvánultudományos latin haemochromatosis ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: móre konszvetó
szokás szerint, a megszokott módon
latin , ‘ua.’: mos, moris ‘szokás, erkölcs’ | consuetus ‘megszokott’ ← consuere ‘megszokik’: con- (nyomósító) | suere ‘szokik’lásd még: kosztüm
építészet szentély görögkeleti templombantörténelem ókori görög templomkerületnek az avatatlanok elől elzárt részegörög , ‘ua.’ ← abatosz ‘megközelíthetetlen’, tkp. ‘járhatatlan’: a- ‘nem’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’lásd még: bázis
konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’
a z betű német neve: ától cettig elejétől végéig
német Zett ‘ua.’, lásd még: zéta
