regruta jelentése
katonai újonc, frissen besorozott katonaújfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’
További hasznos idegen szavak
a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció
A regruta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rögtönzés
francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál
vallás hajdan a Balkánon elterjedt antifeudális, dualisztikus jellegű középkori eretnekségvallás ennek híveVAGY óegyh szláv Bogu miluj ‘Istenem, könyörülj’, VAGY Bogomil 10. századi bolgár papnak, az új hit meghirdetőjének nevéből
műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotékalatin sonus ‘hang’ | lásd még: téka
irodalom kötetlen, folyóbeszédszerűátvitt értelemben köznapi, szürke, költőietlenlásd még: próza
melléknév műszaki elmozdítható, tetszés szerinti helyen használható (rádió, telefon)főnév művészet mozgó, forgó, esetleg világító modern térbeli műalkotásnémet mobil ← fr, angol mobile ‘ua.’, lásd még: mobilis
történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosafrancia communard ‘ua.’, lásd még: kommün
értelmiségi (személy)
francia intellectuel ‘értelmi, szellemi’, lásd még: intellektuális
anatómia hallócsontocskalatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘csontocska’ ← os, ossis ‘csont’
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
ásványtan idegen anyag által okozott (elszíneződés)angol allochrome ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khróma ‘szín’
orvosi vérhígulás, vízvérűségtudományos latin hydraemia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | haima ‘vér’
geometria négyzetmatematika szám négyzete+ négyzetméter, négyszögöl
német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’
vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezetearab , ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’
orvosi a tapintással kapcsolatos, érintésilatin tactilis ‘ua.’ ← tangere, tactum ‘érint’lásd még: tangens
