regruta jelentése
katonai újonc, frissen besorozott katona
újfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’
További hasznos idegen szavak
egyes mérkőzés (teniszben, pingpongban)
egyedül álló (általában a karriert fontosnak tartó) nő vagy férfi
angol single ‘egyes, egyedi’ ← latin singuli , lásd még: szinguláris
biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyag
lásd még: reag(ál , allerg)én
A regruta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: porfiro-
történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
görög , ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’
jogtudomány törvényellenes állapot
politika titkos, földalatti tevékenység, ennek keretei
latin illegalitas ‘ua.’, lásd még: illegális
semmiség, csekélység, apróság, jelentéktelen dolog
német Lappalie ‘ua.’ ← Lappen ‘törlőrongy’ (tréfás latinos képzés)
kémia a szén égésekor keletkező színtelen és szagtalan gáz
görög di- ‘kettős’ | lásd még: oxid
katonai vállrojt
francia kicsinyítő képzős épaulette ‘ua.’ ← épaule ‘váll’ ← késő latin spatula ‘váll, lapocka’ tkp. ‘kardlap’ ← latin spatha ‘pallos’
lásd még: épée , espada , spádé
kiejtése: mariázs
játék kártyajátékokban a király és a dáma egy kézben
francia , ‘ua.’, tkp. ‘házasság’ ← marier ← latin maritare ‘összeházasodik’ ← maritus ‘férj’ ← (?) mas, maris ‘férfi, hím’
lásd még: maszkulin
térk olyan útvonal (tengeren, levegőben), amely a délkörökkel mindig azonos szöget zár be
német Loxodrome ‘ua.’: görög loxosz ‘ferde’ | dromosz ‘futás, pálya, út’
lásd még: luxáció
néprajz egyes északkelet-afrikai népek csoportja
ezek nyelvei (óegyiptomi, kopt, berber, hausza)
tudományos latin Hamita ‘ua.’ ← Kám vagy Hám , Noé harmadik fia (ezek a népek a Biblia szerint az ő leszármazottai)
anatómia a szív elhelyezkedése a mellkason kívül mint születési rendellenesség
tudományos latin ectocardia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | kardia ‘szív’
filmszerű montázs több diavetítő egymásra vagy egymás mellé vetített, váltogatott képeivel és kísérőzenével
mozaikszó: lásd még: diapo(zitív , pano)ráma
anatómia az agykéreg alatti
tudományos latin subcorticalis ‘ua.’, lásd még: szub- , kortikális
melléknév családias, otthonos
bizalmas, meghitt
pejoratív bizalmaskodó, tolakodó
főnév történelem előkelő nemesúr szolgálatába szegődött szegény nemes, köznemes
latin familiaris ‘a családhoz tartozó, meghitt’, lásd még: família
élelmiszer félkemény, erősen lyukacsos, édeskés ízű sajtfajta
a svájci Emmenthal ról, az Emme folyó völgyéről (ném Tal ‘völgy’)
politika egyeduralmi, az egyeduralomra jellemző
középkori latin monarchicus ← görög monarkhikosz ‘egyeduralmi’, lásd még: monarchia
orvosi végtag sebészeti csonkolása vagy eltávolítása
tudományos latin amputatio ‘ua.’, lásd még: amputál