regruta jelentése

  • katonai újonc, frissen besorozott katona
  • újfelnémet rekrutenémet Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’

További hasznos idegen szavak

purizál

  • (írást) letisztáz
  • hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’

taktus

  • zene, irodalom ütem, időmérték
  • biológia tapintóérzék, tapintás, érintés
  • német Takt ‘ütem’ ← francia tact ‘érintés, érzék, tapintat’ ← latin tactus ‘érintés, hatás, befolyás’ ← tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: tangens
A regruta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metaszomatikus

  • geológia metaszomatózis útján keletkezett
  • angol metasomatic ‘ua.’, lásd még: metaszomatózis

szimptomatikus

  • orvosi tüneti, tünetértékű
  • átvitt értelemben jellemző, jellegzetes, valamire valló
  • tudományos latin symptomaticus ‘ua.’, lásd még: szimptóma

rekultiváció

  • mezőgazdaság az emberi tevékenység miatt terméketlenné vált talaj vagy elpusztult természeti környezet helyreállítása
  • angol recultivation ‘ua.’ ← recultivate, lásd még: rekultivál

lepra

  • főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosság
  • melléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivaló
  • latin, görög, ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’

cukkol

  • ingerel, bosszant, felhúz, hergel
  • német zucken ‘ráng’

germanomán

  • németrajongó
  • lásd még: germanománia (az anglomán és hasonló szavak mintájára)

ingénium

  • + tehetség, lángelme, lángész
  • latin ingenium ‘született sajátság, tehetség’ ← ingignere, ingenitum ‘beleolt’: in- ‘bele’ | (gi)gnere ‘nemz’

bigott

  • vakbuzgó
  • német bigott ‘ua.’ ← francia bigot ‘szenteskedő’ ← (?) angol bi God, by God ‘Istenemre’

gargarizma

  • orvosi toroköblítő szer
  • tudományos latin gargarismagörög gargariszma ‘ua.’, lásd még: gargarizál

heliográf

  • távközlés tükörtávíró, tükrözött napfénnyel működő régi katonai hírközlő eszköz
  • csillagászat fotóberendezéssel felszerelt távcső a Nap fényképezésére
  • angol heliograph ‘ua.’, lásd még: helio-, -gráf

kőr

  • játék szín a francia kártyában, piros szív
  • francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
  • lásd még: konkordál

prediszpozíció

  • hajlam, hajlamosság, fogékonyság
  • latin praedispositio ‘ua.’, lásd még: pre-, diszpozíció

sztomak-