funkcionális jelentése

  • működésbeli, azzal kapcsolatos
  • orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)
  • tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)
  • matematika a függvényekkel kapcsolatos
  • német funktionellfrancia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció

További hasznos idegen szavak

cerográfia

  • művészet viaszmetszés, viaszbevonatos grafikai eljárás
  • angol cerography ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | graphó ‘ír, rajzol’

sporadice

  • szórványosan, elszórtan
  • újkori latin, ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus
A funkcionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gradál

  • fokokra beoszt
  • fokoz, magasabb fokra emel
  • német gradieren ‘ua.’ ← Grad ‘fok’, lásd még: grádus

prachtskerl

kiejtése: prahckerl
  • bizalmas pompás fickó
  • német, ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’

calling sequence

kiejtése: koling szíkvensz
  • számítástechnika hívási sorozat
  • angol, ‘ua.’: call ‘hív’ | lásd még: szekvencia

acetil-

  • kémia az ecetsav savmaradéka mint vegyületek alkotóeleme
  • német Azetyl- ‘ua’.: latin acetum ‘ecet’ ← acere, acetum ‘savanyúnak lenni’ | görög hülé ‘anyag’

diszacharid

  • kémia kettős cukor (pl. répacukor)
  • angol disaccharidelatin disaccharidum ‘ua.’: görög di(sz) ‘kétszer’ | szakkharon ‘cukor’

contubernium

kiejtése: kontubernium
  • történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
  • történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
  • latin, ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’

mielogén

  • orvosi a csont- vagy gerincvelőből eredő, onnan kiinduló
  • tudományos latin myelogen ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gén

hormon

  • biológia a belső elválasztású mirigyek váladéka, amely serkentő vagy szabályozó szerepet játszik a szervezetben
  • angol, ‘ua.’ ← görög hormón ‘ösztönző’ ← hormaó ‘serkent, ösztönöz, siettet’ (Starling angol fiziológus szóalkotása)

retorzív

  • megtorló
  • francia rétorsif ‘ua.’, lásd még: retorzió

alumnátus

  • oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskola
  • vallás papnevelde
  • középkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus

amímia

  • orvosi a beszédet normálisan kísérő arcjáték teljes hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mimika

parietális

  • falra való, fali
  • latin parietalis ‘ua.’ ← paries, parietis ‘fal’

rodenticid

  • kémia rágcsálóirtó szer
  • lásd még: rodens | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

manco