funkcionális jelentése
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)matematika a függvényekkel kapcsolatosnémet funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
További hasznos idegen szavak
anatómia a bélcsatorna primitív formája embrióbantudományos latin , ‘ua.’: archaeus ‘kezdeti’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | görög enteron ‘bél’
iratköteg, csomag
német Paket ‘ua.’ ← francia paquet ‘kis csomag, iratköteg’ ← angol kicsinyítő képzős packet ‘ua.’ ← pack ‘csomag’lásd még: pakk
A funkcionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi körülhatárolt fehéres folt a bőröntudományos latin leucoderma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | derma ‘bőr’
növénytan dél-amerikai fából nyert gyanta, lakkok és illatszerek alapanyagaangol copaiva ← portugál copaiba ← tupi indián cupaúba ‘ua.’
benne rejlő, természetéből következő
filozófia a tapasztalati világon túl nem mutatókéső latin immanens, immanentis , ‘ua.’ ← immanere , tkp. in-manere ‘benne marad’: in- ‘benne’ | manere ‘marad’
kihirdet, kikiált, közhírré tesz
kijelent, kinyilvánít
latin proclamare, proclamatum ‘hangosan kiált’: pro- ‘(sokak) előtt’ | clamare ‘kiált’lásd még: akklamáció , deklamál , reklamál
történelem az ókori Itáliában élt, latin vagy vele rokon nyelvet beszélt népek (latinok, szabinok, oszkok, umberek stb.) összefoglaló nevelatin Italicus ← görög Italikosz ‘itáliai’ ← Italia ← óitáliai (oszk) Viteliu (?) ‘borjak földje’
kiejtése: kruzejru
többször kibocsátott pénznem Brazíliában
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘keresztes’, lásd még: cruzado
alaposan, behatóan
fokozott figyelemmel
mezőgazdaság belterjesenújkori latin intensive ‘ua.’, lásd még: intenzív
kémia a cukor jellegű szénhidrátok gyűjtőnevenémet Saccharid ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
textilipar hullámos felületű nyersselyem vagy gyapotkelmenémet Krepp ← francia crępe ‘ua.’ ← latin crispus ‘göndör’
zene az expozíció visszatérése az alaphangnemben szonátaformájú tétel végénlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: expozíció
