funkcionális jelentése
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)matematika a függvényekkel kapcsolatosnémet funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
További hasznos idegen szavak
növénytan megkeményedett, elfásodott, protoplazmát már nem tartalmazó sejtekből álló növényi szövetgörög szklérosz ‘kemény’ | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khümosz ‘nedv, lé’lásd még: alkímia
zene lassú, méltóságteljes, páros ütemű olasz tánc a 16. századbólolasz (danza) padovana ‘padovai (tánc)’ ← Padova ← latin Padua ‘Padova’ ← Padus ‘a Pó folyó’lásd még: pavane
A funkcionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élelmiszer juhsajt, juhtúrószlovák brynza vagy román brînz % ‘ua.’ ← ?
közgazdaságtan főnév tőkés, nagytőkés, tőkepénzes személymelléknév a tőkés gazdasági renddel kapcsolatos, arra jellemzőnémet Kapitalist, kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitális2
orvosi szűk mellkas, szűkmellűségtudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’
kiejtése: anszamblié
lakberendező
francia , ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble
kémia szalmiáksó, hevítésre könnyen bomló vegyületlásd még: ammónia , klorid
nyelvtan szenvedő igeragozáslatin (genus) passivum ‘ua.’, lásd még: passzív
orvosi olyan rándulás, ficam, amelyben az ízületek maguktól helyreugranakfényképezés a felvétel torzulásatudományos latin distorsio ‘ua.’ ← distorquere, distortum ‘elcsavar’: dis- ‘szét, el’ | torquere ‘csavar’lásd még: tortúra , torzió
kereskedelem, közgazdaságtan virágzik, gyarapszik, sikeres (vállalkozás)fellendül (gazdaság)
boldogul, érvényesül, emelkedik
latin prosperare ‘reményei szerint halad’, lásd még: prosperitás
kereskedelem fizetőképesnémet solvabel ← francia solvable ‘ua.’, tkp. ‘feloldható’ ← latin solvere, solutum ‘felold, feloldoz, tartozást kifizet’
műszaki facsarógép, nagy fordulatszámú készülék, amely a centrifugális erő elve alapján a nedvességet távolítja el mosott ruhaneműből vagy más anyagokbólangol, francia centrifuge ‘ua.’, lásd még: centrifugális
díszes kivitelű fémedény teavíz forralásához
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘magától forraló’: szam ‘maga, magától’ | varitj ‘forral, főz’
