funkcionális jelentése
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)matematika a függvényekkel kapcsolatosnémet funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
További hasznos idegen szavak
kereskedelem választék, árukészletnémet Sortiment ← olasz sortimento ‘ua.’, lásd még: szortíroz
A funkcionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hangos vigasság, ujjongás
(kár)öröm
latin , ‘öröm’ ← gaudere ‘örül’
történelem a szállásbirtokkal kapcsolatostörténelem majorsági, a földesúr saját kezelésében állóközépkori latin allodialis ‘ua.’, lásd még: allódium
nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
+ rendőrkém
angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északranémet Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
közgazdaságtan gazdasági válságválságos helyzet
orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontjatudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’
kiejtése: korpusz delikti
jogtudomány bűnjel, bűntárgylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a bűntett teste’: corpus ‘test’ | delictum ‘bűn’ ← delinquere, delictum ‘megfogyatkozik, hibázik’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘elhagy’
hajviselet, hajforma, fésülés
német Frisur ← francia frisure ‘ua.’, lásd még: frizíroz
csillagászat lángnyelvszerű képződmény a Nap kromoszférájábantudományos latin kicsinyítő képzős spicula ‘ua.’, tkp. ‘nyílhegy’ ← spica ‘kalász’
vallás zsinatitudományos latin synodialis ‘ua.’, lásd még: szinódus
kémia a legtöbb oldószerben oldhatatlan egyszerű fehérje, a hernyóselyem fő alkotóanyagatudományos latin , ‘ua.’: fibra ‘rost’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi verejtékmirigy jóindulatú daganatatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: hidradén | -óma (daganatra utaló toldalék)
nyelvtan egy nyelvcsalád közös őse, alapnyelvgörög prótosz ‘első’ | latin lingua ‘nyelv’
orvosi álomlátás éber állapotbantudományos latin oneirismus ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -izmus
kiejtése: ansziennitás
rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség
francia anciennité ‘ua.’ ← ancien ‘ősi, régi’ ← középkori latin antianus ‘régi, előbbi’ ← ante ‘előtt’
műszaki a gőz kitágulását két külön hengerben lebonyolító (gőzgép)angol compound ‘összetett’ ← ófrancia compondre ‘összetesz’ ← latin componere , lásd még: komponál
