funkcionális jelentése
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)
tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)
matematika a függvényekkel kapcsolatos
német funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
További hasznos idegen szavak
túltelített oldatából fonalra kristályosított cukor
német Kandiszucker ← olasz zucchero candito ‘ua.’, lásd még: kandíroz
kémia igen gyorsan bomló mesterséges radioaktív elem
tudományos latin astatium ‘ua.’: görög asztatosz ‘állhatatlan’: a- ‘nem’ | sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘áll’ | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)
A funkcionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan kicsinyítő
német diminutiv ← francia diminutif ‘ua.’, lásd még: diminuál
egy vallás vagy tan titkaiba beavatott személy
tudós odaadó tanítványa
egy eszme buzgó követője
latin , ‘ua.’, tkp. ‘(vminek) megnyert’ ← adipisci, adeptus ‘megnyer, kivív’: ad- ‘hozzá’ | apisci ‘eljut, elnyer’
kiejtése: in szuszpenzó
függőben, eldöntetlenül
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | suspensum ‘függő helyzet’, lásd még: szuszpenzió
kémia a mesterséges transzurán elemek egyike
A. Einstein fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
növénytan nem csírázó, terméketlen
német ablast ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | blaszté ‘csíra, rügy’
csillagászat az ősrobbanás és a galaxisok kialakulása közötti állapot a modern kozmogóniai elméletben
görög prótosz ‘első’ | lásd még: galaktika
kémia mocsárgáz, egy szénatomos szénhidrogéngáz
német Methan ‘ua.’: görög methü ‘bor, erjesztett ital’ | -án (a telített nyílt szénláncú szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)
jogtudomány törvény toldaléka, záradéka
latin epinomis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | nomosz ‘törvény’
vallás ördöghit, ördöngösség, ördögimádás
irodalom sátánosság, egyes romantikus költők dacos attitűdje a kor morálja ellen, a démoni, a beteges és kegyetlen dicsőítése
német Satanismus ‘ua.’, lásd még: sátán , -izmus
műszaki közös tengelyű, egymástól elszigetelt hengeres vezetőkből álló, árnyékolt (kábel)
angol co-axial ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | axis ‘tengely’
kiejtése: ekaj
művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetben
francia , ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala , óizlandi skel , angol shell ‘kagyló’)
orvosi távollátás
tudományos latin hypermetropia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
lásd még: profit , orientál