szeparábilis jelentése
elválasztható, elkülöníthető
latin separabilis ‘ua.’, lásd még: szeparál
További hasznos idegen szavak
megmagyaráz, kifejt
latin explanare ‘ua.’, tkp. ‘kisimít, ellapít’: ex- ‘ki, el’ | planus ‘sík, lapos’
kiejtése: donkihotéria
szélmalomharc, délibábkergetés, értelmetlen és kilátástalan küzdelem
német Donquichotterie ‘ua.’ ← Don Quijote ‘Quijote úr’, Cervantes regényének címadó hőse
A szeparábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
angol Dictaphone (márkanév): dicta(te) , lásd még: diktál | (magneto)phone , lásd még: magnetofon
kiejtése: leddzseramente
zene könnyeden (adandó elő)
olasz leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ‘ua.’ ← latin levis ‘könnyű’
lásd még: levator
orvosi gyomorsavtúltengés
tudományos latin hyperaciditas ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
kiejtése: animózó
zene élénken (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
biológia állati szövetekben és tojássárgában található foszforos lipoid
kémia ebből készült erősítő szer
tudományos latin lecithin ‘ua.’: görög lekithosz ‘tojás sárgája’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
politika fasiszta jellegűvé tesz
magyar , lásd még: fasizmus
kiejtése: arsz antikva
zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúsága
latin , ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik
politika, jogtudomány koholt vádakra alapozott, politikai ellenfél félreállítását célzó (per, eljárás)
lásd még: koncepció
orvosi hashajtószer
tudományos latin purgativum ‘ua.’, lásd még: purgál
együttműködik, összedolgozik
latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
Hibás a koperál írás, kiejtés!
kiejtése: impetuózó
zene hevesen, szenvedélyesen, viharosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin impetuosus , lásd még: impetuózus
matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris
művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
filművészet filmvágás
+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter , lásd még: montíroz