orbita jelentése

  • csillagászat keringési pálya
  • orvosi szemgödör, szemüreg
  • latin, ‘kerékvágás, nyom, ösvény’ ← orbis ‘kör, kerekség, korong’

További hasznos idegen szavak

izomorfizmus

  • biológia azonos alakúság
  • matematika két halmaznak az a tulajdonsága, hogy egymásra kölcsönösen leképezhetők
  • angol isomorphism ‘ua.’, lásd még: izomorf, -izmus
A orbita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mizantropikus

  • embergyűlölő (nézet, felfogás)
  • német misanthropisch ‘ua.’, lásd még: mizantróp

polipropilén

  • kémia a propilén polimerizációjával előállított, főként fóliagyártásban hasznosított műanyag
  • lásd még: poli-, propilén

amur

  • állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami hal
  • orosz. ‘ua.’, az Amur folyóról

dolce stil nuovo

kiejtése: dolcse sztil nuóvó
  • irodalom a kora reneszánsz nemzeti (olasz) nyelvű irodalmának első virágkora Itáliában
  • olasz, ‘édes új stílus’: dolcelatin dulcis ‘édes’ | stil(o)latin stilus ‘stílus’ | nuovolatin novus ‘új’

skandalizál

  • megbotránkoztat, megütközést kelt
  • újkori latin scandalisaregörög szkandalidzó ‘ua.’, lásd még: skandalum

dezoxiribonukleinsav

  • kémia a DNS teljes kémiai neve; az öröklés legfontosabb anyaga, olyan nukleinsav, amely dezoxiribóz cukorrészt tartalmaz
  • lásd még: dezoxiribóz, nuklein

masni

  • szalagcsokor, csokor
  • bajor-osztrák maschn, német Masche ‘ua.’, eredetileg ‘szem a hálón vagy kötésben, hurok’

kommasszál

  • jogtudomány tagosít, több darabból álló birtok helyett, csere útján, egy tagból álló birtokot jelöl ki
  • német kommassieren ‘ua.’: con- ‘együvé’ | massa ‘tömeg’

karburátor

  • műszaki üzemanyagporlasztó berendezés
  • kémia gázosító
  • angol carburetor ‘porlasztó’ ← francia carburateur ‘ua.’, lásd még: karburál

hepatóma

  • orvosi májdaganat, májsejtrák
  • tudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

paraszolvencia

  • orvosi hálapénz
  • + mellékjövedelem
  • újkori latin parasolventia ‘mellékes fizetség’: lásd még: para- | latin solventia ‘fizetés, fizetőképesség’, lásd még: szolvens