orbita jelentése
csillagászat keringési pályaorvosi szemgödör, szemüreglatin , ‘kerékvágás, nyom, ösvény’ ← orbis ‘kör, kerekség, korong’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: man probírt
próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
német , ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’magyar próbál
genetika a nem meghatározására alkalmas részecske a női sejt magjábanlásd még: szex , kromatin
A orbita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hév, szenvedély, emelkedettség
szónokiasság, dagály, fellengzősség
görög pathosz ‘szenvedés, indulat, szenvedély’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’lásd még: patergia , patetikus , pato-
kémia a hasnyálmirigy Langerhans-szigeteiben termelődő peptidhormon, amely a vércukorszintet emelitudományos latin glycagon ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | agó ‘hajt, hajszol’
kiejtése: abklacs
nyomdászat dúcmásolásművészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezrenémet , ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’
szerződik, szegődik
német kontraktieren ← francia contracter ‘ua.’, lásd még: kontraktus
látszerész
magyar , lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
vallás az ateizmusra jellemző, arra emlékeztetőnémet atheistisch ‘ua.’, lásd még: ateizmus
katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatbólnémet exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál
bizalmas detektív, nyomozórendőr
tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’
orvosi bőrgennyedéstudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’
közvetít
középkori latin intermediare ‘ua.’ ← késő latin intermedius ‘közbülső, középen fekvő’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’
semmiség
üres fecsegés, mellébeszélés
jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?
szárító berendezés
tudományos latin desiccator ‘ua.’ ← desiccare, desiccatum ‘kiszárít’: de- ‘el, ki’ | siccare ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’
irodalom mese, állatmese, tanító célzatú meselatin , ‘elbeszélés’ ← fari ‘mond, szól’lásd még: fáma
