forzando jelentése
kiejtése: forcandó
zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forsz , forte , fortissimo
További hasznos idegen szavak
fizika sugártöréstannémet Dioptrik ‘ua.’ ← görög dioptrika ‘távolságmérés (szintező műszerrel)’
orvosi vesemetszés, veseműtéttudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’
A forzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia könnyen festődőnémet chromatophil ‘ua.’: lásd még: kromato- | philó ‘kedvel’
műszaki adszorpciós berendezésangol adsorber ‘ua.’, lásd még: adszorbeál
kiejtése: du
édes (bor vagy pezsgő)
francia , ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’
kiejtése: … szemiszéria
zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | serio ← latin serius ‘komoly’
időszaki sajtótermék, folyóirat
latin többes szám semlegesnemű periodica (scripta) ‘időszakos (iratok)’, lásd még: periodikus
irodalom, művészet elbeszélő jellegűfrancia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció
külsőség
latin exteritas ‘ua.’ ← középfok exter ‘külső’ ← ex ‘kívül’
sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnokműszaki felvevőgép, rögzítő berendezésangol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord
kiejtése: szalusz rei publiké
közüdv, államérdek, a köz java, érdeke
latin , ‘ua.’: salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’| res publica lásd még: respublika
biológia (élő szervezet külső hatásra) mozgással, változással válaszol(személy eseményre, gesztusra) valamilyen cselekvéssel, magatartással válaszol
kémia (anyag más anyaggal) vegyi reakcióba lépújkori latin reagere, reactum ‘visszahat, válaszol’: re- ‘vissza, viszont’ | agere ‘cselekszik’lásd még: ágál
költ rímátvitt értelemben csattanós válasz, elmés megjegyzéslatin cadentia ‘esés, lejtés’ (a rímes sorvég "ráesik" az előzőre), lásd még: kadencia
történelem a második világháborúban létrehozott Horvátország fasiszta államfőjének címehorvát , kb. ‘főnök’ ← glavni ‘fő’ ← glava ‘fej’
