forzando jelentése

kiejtése: forcandó
  • zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)
  • ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
  • lásd még: forsz, forte, fortissimo

További hasznos idegen szavak

admoníció

  • intés, figyelmeztetés, emlékeztető
  • latin admonitio ‘ua.’, lásd még: admoneál

szinkronizál

  • műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
  • filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
  • angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón
A forzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

probabiliter

  • valószínűleg, alighanem
  • latin, ‘ua.’, lásd még: probábilis

schöngeist

kiejtése: sőngejszt
  • széplélek, a művészetek világában élő rajongó
  • ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
  • német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’

lunárium

  • csillagászat a Holdnak a Föld körüli mozgását és fényváltozásait szemléltető egyszerű berendezés
  • latin lunarium ‘ua.’ ← luna ‘hold’

parafízis

  • növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegben
  • tudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’

sight-seeing

kiejtése: szájtszíing
  • városnézés (buszon, vezetéssel)
  • angol, ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’

laringitisz

  • orvosi gégefőgyulladás
  • tudományos latin laryngitis’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

pampero

  • meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínában
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: pampa

grafospazmus

  • orvosi írógörcs
  • tudományos latin graphospasmus ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: spazmus

korrupt

  • megvesztegethető, megvásárolható, lefizethető
  • romlott, züllött, becstelen
  • német korrupt ‘ua.’ ← latin corruptus ‘megrontott’, lásd még: korrumpál

alkimista

  • az alkímia művelője, aranycsináló
  • német Alchimist, ‘ua.’, lásd még: alkímia

donzsuán

fasizmus

  • politika totalitárius szélsőjobboldali mozgalom és uralmi rendszer
  • politika ennek ideológiája
  • német Faschismusolasz fascismo ‘ua.’, lásd még: fascio, fasces

kontra-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ellentétes, ellen
  • ellentett irányú
  • zene mélyebb hangolású (hangszer), mélyebb hangú (énekes)
  • latin contra ‘ellen’