forzando jelentése

kiejtése: forcandó
  • zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)
  • ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
  • lásd még: forsz, forte, fortissimo

További hasznos idegen szavak

avers

kiejtése: aver
  • érem vagy fémpénz előlapja, fej
  • francia, ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’

kaszba

A forzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

refraktometria

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérése
  • angol refractometry ‘ua.’, lásd még: refraktométer

deuterál

  • kémia valamely molekulába deuteriumatomot épít be
  • angol deuter ‘ua.’, lásd még: deutérium

florett

  • sport párbajtőr, vívótőr
  • német Florettfrancia fleuretolasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiorelatin flos, floris ‘virág’
  • lásd még: flóra

multiplikatív

  • matematika szorzáson és hatványozáson alapuló
  • német multiplikativ ‘ua.’, lásd még: multiplikál

konferansz

  • színház varieté műsorközlőjének fellépése
  • a konferálás szövege
  • francia conférence ‘értekezlet, műsorközlés’, lásd még: konferál

hipesztézia

  • orvosi érzéscsökkenés
  • tudományos latin hypaesthesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

szuperrevízió

  • hivatalos ismételt, magasabb szintű felülvizsgálat
  • lásd még: szuper-, revízió

ódeion

  • építészet fedett, oszlopcsarnokos ókori terem zenei előadások számára
  • görög, ‘ua.’ – oidé, ódé ‘ének’
  • lásd még: óda, odeon

etnográfia

  • tudomány néprajz
  • angol ethnography ‘ua.’, lásd még: etno-, -gráfia

arizonit

  • ásványtan főleg szilícium-dioxidból álló magmás telérkőzet
  • angol arisonit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arizona (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

antietatizmus

  • politika államellenesség, az államnak a társadalom feletti ellenőrzését ellenző, illetve annak drasztikus csökkentését követelő irányzat
  • angol antietatism ‘ua.’: lásd még: anti- | francia état ‘állam’ ← latin status, lásd még: státus | lásd még: -izmus

gretchenfrizura

  • divat copfokba font és koszorúba tűzött haj
  • német kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’

ligatúra

  • orvosi elkötés, lekötés
  • zene kötőív hangok között
  • nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
  • latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
  • lásd még: liga