Idegenszótár

rafting jelentése

  • sport vadvízi evezés, kalandturizmus
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’

További hasznos idegen szavak

foszgén

A rafting és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homoszféra

  • meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandó
  • német Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo-, szféra

szubfebrilis

  • orvosi enyhén lázas
  • tudományos latin subfebrilis ‘ua.’, lásd még: szub-, febrilis

apikális

  • nyelvtan nyelvheggyel képzett (mássalhangzó)
  • tudományos latin apicalis ‘ua.’ ← apex, apicis ‘csúcs, hegy’

szinkronizáció

  • egyidejűsítés
  • műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazítása
  • filművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvére
  • fényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolása
  • angol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál

copy protection

kiejtése: kopi proteksn
  • számítástechnika másolásvédelem
  • angol, ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció

cavalier servente

kiejtése: kavaljer szervente
  • történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
  • olasz, ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’

darabont

  • történelem gyalogos katona (16–17. század)
  • történelem magyar országházi teremőr
  • megyei vagy városi hajdú
  • cseh drabant, német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’

infektológia

  • orvosi a fertőző betegségek felismerésével és kezelésével foglalkozó orvostudományi szakterület
  • tudományos latin infectologia ‘ua.’: lásd még: inficiál, -lógia

steppel

  • öltözködés egyenletes, látható öltésekkel díszít (ruha- vagy ágyneműt)
  • német steppen ‘ua.’ ← ?

oogámia

  • biológia a moszatok és alacsonyabb rendű gombák ivaros szaporodási formája
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oo- | görög gamosz ‘házasság’

superbia

kiejtése: szuperbia
  • gőg, dölyf, felfuvalkodottság
  • latin, ‘ua.’ ← superbus ‘fensőbbséges’ ← super ‘fent’