rafting jelentése
sport vadvízi evezés, kalandturizmusangol , ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’
További hasznos idegen szavak
álhaj, vendéghaj, póthaj
régi német nyelvjárás parocka ← olasz parrucca, perrucca ‘ua.’, eredetileg pelucca ‘hajzat, haj’ ← pelo ‘haj, szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
lásd még: plüss
egyensúly
francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’
A rafting és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia nem vagy nehezen festődőnémet chromophob ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phobeó ‘irtózik’
vallás zsidó hitközség templomszolgájaátvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulusjiddis schammes ← héber sammás ‘szolga’
megtilt, tilalmaz, akadályoz
latin prohibeo, prohibitum ‘akadályoz, visszatart, megtilt’, tkp. ‘eléje tart, útjába állít’: pro- ‘elé’ | habeo ‘hord, tart, bír’
matematika összegező, összeadó (művelet)kémia addíciós jellegű (folyamat)német additiv ‘ua.’, lásd még: addíció
jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénznémet Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’
vicinálissal utazgat, döcög
+ csatangol, kószál, csavarog
lásd még: bumli
orvosi májmegnagyobbodástudományos latin hepatomegalia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | megalosz ‘nagy’
őrködik, őrt áll, ügyel
bizalmas vár, várakozik, szobroziklásd még: strázsa
nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’
joggyakornok
magy: hazai latin patvaria ‘joggyakorlat’ ← patvar ‘veszekedés, pereskedés’ ← szláv potvora ‘rágalom’ | -ista (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)
