chapbook jelentése

kiejtése: csepbuk
  • irodalom vándorárusok terjesztette olcsó, füzetes népkönyv, röpirat a 16–18. századi Angliában
  • angol, ‘ua.’: chap(man) ‘árus’ ← óangol ceap ‘vásárol’ (mint német kaufen, svéd köpa), cheap ‘olcsó’, tkp. ‘jó vétel’| book ‘könyv’

További hasznos idegen szavak

cartilagineus

kiejtése: kartilagineusz
  • anatómia porcos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: cartilago

geopolitika

  • politika olyan felfogás, amely egy állam gazdasági és társadalmi fejlődésében döntő jelentőséget tulajdonít a földrajzi feltételeknek
  • politika a természetföldrajzi adottságok figyelembevétele a külpolitikában, különösen a terjeszkedés politikájában
  • német Geopolitik ‘ua.’: lásd még: geo-, politika
A chapbook és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organdi vagy organtin

  • textilipar vegyi kezeléssel merevített könnyű, áttetsző selyem- vagy pamutkelme
  • német Organdyfrancia organdi ‘ua.’ ← ?

preskriptivizmus

  • nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegzi
  • angol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus

szodomita

  • állatokkal fajtalankodó személy
  • német Sodomit ‘ua.’, lásd még: szodómia

experimentális

  • kísérleti (művészet, műalkotás)
  • tapasztalati
  • angol experimental ‘ua.’, lásd még: experimentum

bon sens

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bonlatin bonus ‘jó’ | senslatin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’

legó

  • játék egyszerű, összepattintható műanyag elemekből álló építőjáték-rendszer a dániai Billundból
  • dán LEGO márkanév, le(g) go(dt) ‘jó játékot’, tkp, ‘játssz jól’: lege ‘játszik’ | god ‘jó’

gobelin

kiejtése: goblen
  • művészet (kézzel) szőtt, képi ábrázolású falikárpit
  • Gilles Gobelinnek, egy 16. századi párizsi szőnyegszövő műhely alapítójának nevéből

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

kozmata

  • művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
  • középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

diploszómia

  • orvosi összenőtt ikerpár mint születési, ill. fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin diplosomia ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | szóma ‘test’

kozmoráma

  • művészet a világ legszebb tájairól és műemlékeiről készült képek gyűjteménye, kiállítása
  • angol cosmorama ‘ua.’, lásd még: kozmo- (a panoráma mintájára)

nahda

  • történelem az arab irodalom és gondolkodás megújulása a 19. században nyugati hatásra
  • arab, ‘ébredés’

szardonikus

  • görcsös, erőltetett, torzan gunyoros (nevetés)
  • latin sardonicusgörög szardonikosz ‘ua.’ ← szardonion ‘mérges növény, amely az arc görcsös eltorzulását okozta’ ← Szardó ‘Szardínia szigete’ (ahol a növény termett)
  • lásd még: szárd

kalpa

  • vallás négymillió éves világkorszak a brahmanista kozmogóniában
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘forma’

pancreatitis

kiejtése: pankreatitisz
  • orvosi hasnyálmirigy-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pancreas | -itis (gyulladásra utaló toldalék)