kardiális jelentése
orvosi a szívvel kapcsolatos, szív-
tudományos latin cardialis ‘ua.’ ← görög kardia ‘szív’
További hasznos idegen szavak
orvosi a kiropraktika alkalmazója, csontkovács
magyar , lásd még: kiropraktika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
sport rajtol, indul, nekiindul
lásd még: start
A kardiális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév közvetlen, egyenes
oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
határozószó közvetlenül, egyenesen
szándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
csillagászat napéjegyenlőség
tudományos latin aequinoctium , ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latin nox, noctis ‘éj’
biológia abiogenezis útján keletkezett
német abiogen ‘ua.’, lásd még: abiogenezis
úr, hölgy (japán megszólításban, a név után téve, pl. Csocsoszan )
japán , ‘ua.’
szabályszerűség, egészség, ép értelem
latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális
kínszenvedés, szenvedések sorozata
latin, görög Golgotha ← arámi Golgota ‘koponyahegy’ (kopasz sziklás hegytető Jeruzsálemben, Jézus kereszthalálának színhelye) ← héber gulgoleth ‘koponya’
kiejtése: szpodúmen
ásványtan szürke vagy sárgászöld litium-alumínium-szilikát, egyes változatai féldrágakövek
angol spodumene ‘ua.’ ← görög szpodumenosz ‘elhamvasztott’ ← szpodoó ‘hamuvá éget’ ←szpodosz ‘hamu’
kiejtése: kaccenjammer
bizalmas másnaposság, macskajaj
német , ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’
kiejtése: kondimentum
fűszer
latin , ‘ua.’ ← condire ‘fűszerez, balzsamoz’: con- ‘együvé, hozzá’ | dare ‘ad’
célszerűség, gyakorlatias dolog
+ iskolai gyakorlat
német Praktikum ‘iskolai gyakorlat, gyakorlati képzés’, lásd még: praktikus
játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’
orvosi születési enzimhiány okozta anyagcserezavar, amelynek során a fenilalanin felszaparodik a vérben és a vizeletben
tudományos latin phenilcetonuria ‘ua.’, lásd még: fenil- , keton | görög uron ‘vizelet’
fizika nedvszívó
német hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rossz, rút
görög kakosz ‘rossz’