szafaládé jelentése
vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
bajor-osztrák sarfalade ← német Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kompekt diszk
informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)angol , ‘ua.’: lásd még: kompakt , diszkosz
kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál
A szafaládé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
juh- vagy kecskesajt
román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
tapasztalatlanság
görög , ‘ua.’: a- ‘nem’ | peira , eredetileg peria ‘tapasztalat’ ← porosz ‘út’
vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendőklatin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális
kiejtése: szalve …
vallás középkori Mária-himnusz kezdő szavailatin , ‘üdvözlégy, királynő’, lásd még: salve , regina
tetőponton álló, tetőző
német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál
mitológia a görög mondák egyszemű óriásagörög , ‘ua.’, tkp. ‘kerekszemű’: küklosz ‘kör’ | ópsz ‘arc, szem’lásd még: ciklus
kiejtése: bergamaszka
zene élénk ritmusú, páros ütemű régi olasz tánczene (ered.) tréfás szövegű olasz népdalolasz (canzone) bergamasca ‘bergamói (dal)’ ← Bergamo észak-itáliai városról
műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)német Injektor ‘ua.’ latin ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
alkotó, gyümölcsöző, jövedelmező, termelékeny
német produktiv ← francia productif ‘ua.’, lásd még: produkál
szleng verés, verekedésjiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’lásd még: hargenol
kémia gázokat, gőzöket elnyelő anyagnémet Absorbens ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
matematika, logika mondat szabad változóját lekötő logika jeltudományos latin quantor ‘ua.’ ← quantus ‘hány, mennyi’
nyomdászat ritkít, ritkítva szednémet spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium
