szafaládé jelentése

  • vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
  • bajor-osztrák sarfaladenémet Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kemoszintézis

  • biológia a kemotróf szervezetek táplálkozási és testépítő folyamata, vegyi energia segítségével végzett szintézis
  • lásd még: kemo-, szintézis

elukubrál

  • megvilágít, kifejt
  • latin elucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’: e(x)- (nyomatékos) | lucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’ ← lucubrum ‘mécs, gyertya’ ← lux, lucis ‘fény’
A szafaládé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hippi

  • a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
  • angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

pszichoszenzoros

  • lélektan látszólag az érzékszervektől eredő, valójában idegi, lelki eredetű
  • lásd még: pszicho-, szenzor

hibernális

  • tudomány téli, a téllel kapcsolatos
  • latin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

religiozitás

  • vallás vallásosság, istenfélelem
  • latin religiositas ‘ua.’, lásd még: religiózus

komparativista

  • tudomány az összehasonlító módszer alkalmazója nyelv- vagy irodalomtudományban
  • német Komparativist ‘ua.’, lásd még: komparativizmus

otofon

  • orvosi hallócső nagyothallók számára
  • német Otophon ‘ua.’: lásd még: oto- | görög phóné ‘hang’

römi

  • játék francia kártyával játszott kártyajáték
  • angol rummy ‘ua.’ ← ?

komposszesszor

  • jogtudomány közbirtokos, birtokostárs
  • középkori latin compossessor ‘ua.’, lásd még: komposszesszió

investment company

kiejtése: invesztment kampeni
  • közgazdaságtan beruházási társaság
  • angol, ‘ua.’: investment ‘beruházás’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál | company ‘társaság’, lásd még: kompánia

sampinyon

  • csiperkegomba, +úrigomba
  • német Champignon ‘ua.’ ← francia champignon ‘gomba’ ← népi latin kicsinyítő képzős campaniolus ‘ua.’ ← campanus ‘mezei’ ← campus ‘mező’

kupé

  • közlekedés vonatfülke, kocsiszakasz
  • közlekedés hátul csapott, lejtős karosszériájú gépkocsitípus
  • német Kupee ‘ua.’ ← francia (carrosse) coupée ‘kétüléses csukott kocsi’, tkp. ‘kettévágott (kocsi)’ ← couper ‘vág’, lásd még: kupon

cönológia

  • biológia társulástan, az állat- és növénytársulások keletkezésével és élettanával foglalkozó tudományág
  • tudományos latin coenologia ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | lásd még: -lógia

mialgia

  • orvosi izomfájdalom
  • tudományos latin myalgia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | algeó ‘fájdalmat érez’